Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December  
Zoeken Welkom Contact

31 december

Ien en Tritichste Dei fan Wintermoanne

Seventh day of Christmas
Aldjiersdei, Oudjaar

Sint Sylvester
Paus ten tijde van Keizer Constantijn
314 - 335

12.31.Silvester en Constantijn
Paus Sylvester en Keizer Constantijn.
Ss.Quattro Coronati, Roma XIIIe

Aldjier MCMLXXXVIII
Dream fan Silvester en Costantijn:
De wrâld ien 'Familia Christiana'.


Bretagne:
Saint Edern

Dútslân
Apollonia Rademacher
1626

Anglicanen:
John Wyclif
Reformator en Bijbelvertaler
1384
12.31.Wicliff
John Wyclif als Pelgrim

Planten van de dag:

Cupressus funebris
Treurcypres

Agave, Gruga Essen
Agave, Gruga, Essen

Turcrua gigantea
Honderd jarige agave

Dier:

12.31.St Edern
Het hert van Saint Edern,

Dier van de dag:
De schildpad.
Skyldpodde

Sagrada Família, Barcelona.
S.Fam.aq.seeskyldpodde
Zeeschildpad aan de zeezijde van het geboorteportaal
als drager van de pilaar.

In Japan:
Op het Oga Schiereiland:
Namahage demon-festival.

12.31.Japan meunsters
Rondtrekkende "rode en blauwe" monsters.
Ze stellen vragen als:

Zijn hier ook stoute kinderen?
Stond de lepel vaak genoeg in de brijpot?

De Rode draagt een shinto zegenwaaier
De groen-blauwe een hakmes.
Beloning of straf.

In alle culturen is het belangrijk dat er
kinderen verwekt worden en dat deze
opgevoed worden tot brave burgers.

12.31 Nippon
Op Myajima: Chinkasaifestival
met geweldige fakkels

DAI XULUN 732-789
Tijdens oudejaarsavond
overnachtend in het posthuis van Shitou

Een herberg en geen mens komt op bezoek,
Alleen de koude lamp houdt me gezelschap:
De nacht waarin het Jaar ten einde loopt,
Duizenden mijlen dolend ver van huis.
Teleurgesteld treur ik om het verleden,
Van elk verlaten lach ik om mezelf:
Dit droef gelaat en deze grijze lokken
Beleven morgenvroeg opnieuw de lente. 

12.31.Kream.1
Hollandse Gebakkraam

12.31 Oaljekoeken
It baksel foar âldjier: oaljekoeken

12.31.Kream.2
Oaljebollekream yn Boalsert
Yn de jûn fan Aldjiersdei.


Uren Maanden, Dagen, Jaren "

Uren, maanden, dagen, jaren,
vliegen als een schaduw heen
Ach wij vinden als wij staren
niets bestendigs hier beneden.
Op den weg die wij betreden
staat geen voetstap die beklijft;
Al het heden wordt verleden
schoon 't ons toegerekend blijft!"

12.31. Seepeallen 1968. 2
Zeepalen bij Firdgum, Nieuwjaarswens 1968

 Voorgeslachten kwijnen henen
En wij bloeien op hun graf.
Ras zal 't nakroost ons bewenen
't mensdom valt als blaad'ren af.
't Stof door eeuwen saamgelezen
houdt hetzelfde graf bewaard.
Buiten U o eeuwig wezen
Och wat was de mens op aard!

Dat de tijd hier 't al verover',
aan geen tijdperk hangt mijn lot.
Gij, Gij blijft mij altijd over,
Gij blijft eindeloos mijn God.
Welk een ramp mij hier ook nader',
'k vind in U mijn rustpunt weer.
Gij blijft in uw Zoon mijn Vader,
wat verander', wat verkeer',  

12.31. Seepeallen 1
Seepeallen by Furdgum, 1968

Vader, onder al mijn nooden,
Vader, onder heil en straf,
Vader, ook in 't rijk der dooden,
Vader, ook in 't zwijgend graf,
waar ik ooit verand'ring schouwe,
Gij, o God, houdt eeuwig stand.
Ook mijn stof rust op uw trouwe,
sluimert in uw Vaderhand'

Snelt dan, jaren, snelt vrij henen
met uw blijdschap en verdriet.
Welk een ramp ik moog' beweenen,
God, mijn God. verandert niet!
Blijft mij alles hier begeven,.
voortgeleid door zijne hand,
schouw ik uit dit nietig leven
in mijn eeuwig vaderland.
Rhijnvis Feith 1753 – 1824

In "The Old Age"  
Hèt lied voor de  Oudjaarsavonddienst.

12.31.Silvester en Const jeften
Paus Sylvester en Constantijn wisselen gaven uit.

VON GUTEN MACHTEN

Door goede machten trouw en stil omgeven,
Behoed, getroost, zo wonderlijk en klaar,
Zo wil ik graag met u mijn liefsten leven,
En met u ingaan in het nieuwe jaar.

Wil nog de oude pijn ons hart vernielen,
Drukt nog de last van 't leed dat ons beklemt,
O Heer, geef onze opgejaagde zielen
Het heil waarvoor Gij zelf ons hebt bestemd.

Laat warm en stil de kaarsen branden heden,
Die Gij hier in ons duister hebt gebracht,
Breng als het kan ons samen, geef ons vrede.
Wij weten het, uw licht schijnt in de nacht.

12.31,Siergers Easterein
Siergers yn Easterein

Valt om ons heen steeds meer het diepe zwijgen,
De eenzaamheid, die nergens uitkomst ziet,
Laat ons dan allerwegen horen stijgen
Tot lof van U het wereldwijde lied.

In goede machten liefderijk geborgen
Verwachten wij getroost wat komen mag.
God is met ons des avonds en des morgens,
Is zeker met ons elke nieuwe dag.
Dietrich Bonhoeffer 1906-1945

The Twelf Days of Christmas

12.30. seven Swans Rus
Zeven Zwanen: Russische sprookjes. Groninger Museum.

On the seventh day of Christmas
my true love send to me:
seven swans a-swimming.

Sân swimmende swannen

12.31.Seven Swans Limoges
Limoges 1978

Het Lied van de Getallen: VII

Zeven Sacramenten.
Zeven Gaven van de Heilige Geest.
Zeven dagen in de week.
Zeven Planeten.


Sweden:

Sju dagar i veckor alla
Sju böner i Fader Vår
Sju är mänd' Jesus tala
Sju under i världen står
Sju överänglar kär
Sju Helge Andens gåvor
Sju ock planeter är

12.31.Afslútdyk 1999 12,31.
Aldjier 1999 op ’e Kop fan de Afslútdyk
Ein fan in dei, in moanne, in jier, in ieuw, in milennium.

GEBED VOOR DE OVERLEDENEN
Orthodoxe Kerk

Door uw opstanding uit de doden Christus,
heeft de dood niet langer macht over hen
die vroom zijn ontslapen.

Daarom bidden wij U met aandrang:

Geef rust in uw voorhoven
en in de schoot van Abraham
aan uw dienaren,
die van Adam af tot op onze dagen
U in de zuiverheid des harten hebben gediend,
onze vaderen en broeders,
onze moeders en zusters
vrienden en verwanten,
alle mensen die hun leven
in geloof hebben beëindigd
en tot U zijn ingegaan.
Maak hen waardig, God,
uw hemels koninkrijk binnen te treden.

Gij, die in grondeloze wijsheid
alles liefdevol bestuurt
en ieder toedeelt wat hem ten voordeel is,
Gij die alleen schepper zijt; geef rust,
Heer, aan de zielen van uw dienaren!
In U toch hebben zij hun hoop gesteld
want Gij zijt onze schepper, maker en God

Schenk rust, Verlosser,
aan uw dienaren te midden der  rechtvaardigen,
en laat hen, gelijk geschreven staat,
wonen in uw voorhoven;
sla in uw goedheid geen acht
op de fouten die zij vrijwillig of onvrijwillig,
wetend of in onwetendheid, hebben bedreven.

Heer, geef onze overledenen de eeuwige rust
en het eeuwig licht verlichte hen.
Dat zij rusten in vrede.
AMEN

1980
Nynke Marsha berne
âldste fan Sietse en Ineke.

1980.Poppe Nynke
Nynke Marsha van der Wal
Blide ferwûndering


PELGRIMAGE

Het Jacobspad om de Pool
Via Circumborealis

De Weg van Napoleon en 'La Grande Armée'

Naar Moskou - en terug - in 1812

Van Kaunas naar Wilnus
Wilnus, eerste stad in de Russische invloedssfeer
-maar westers georienteerd-
die het Franse leger bereikte.
De Stad gaf zich zonder moeite over.
De Russen hadden zich teruggetrokken.

Wilnus
De hoofdstad van Litauwen

Twa Duiten III

De ballade van Okke, een Friese jonge molenaar
die met Napoleon naar Moskou trok
maar nooit terug keerde.

Op in jountiid ‘t jongfeintsje
wie te mealen op ‘e wier.
Roede flappen, twiskentwirren
pûsten him troch ‘t krolle hier.

Mei syn golle blauwe eagen
stoarre er oer ‘t fiere leech.
Mar ek altemets in rite
seach er nei syn freun omheech.

‘t Moeit my, ‘k moat dy hâlde âlde,
dy ferlitte bêste frjeon
‘k wurd soldaat, moarn moat ik komme
hat Napoleon ús skeaun.

Sei er wylst er it fangtou fette ‘
t is mulk mar foar in koarte dûr
Hwent de krante hat berekkene
d’oorloch is fan’t hjerst wer oer.

Lykwols krijst foar’t wy skiede
dizze jefte noch foar’t lêst
En hij timmere twa duiten
oan de binnenstile fêst.

d'Oare moarns teach ‘t feintsje hinne.
Memke stie him nei te sjen
‘t Minske tige fan de wize
wie sa mâl mei ‘t jongste bern.

Heit wie by it skieden fleurich
en foar’t each wol moedich bleaun
Om de jonge mar de skiepkes
liken him nou wol ûntdreaun.

31.31.Trijemêster
Driemaster, Scheepvaartmuseum Sneek

De Baltyske Steaten.

Estlân, Letlân en de Litauen
wiene, troch de ieuwen hinne, doel
fan de Fryske skippen.
Hout en nôt waard der ophelle.
As souvenier namen de skippers en harren matroazen
it 'Rigaguod' mei.
Beskildere houten kommen en ark.

12.31.Riga Guod skaal
Skaal 'Riga guod'
Scheepvaartmuseum Sneek

LITURGISCHE KALENDER

San Silvestro Basilica
Roma: San Silvestro in Capite

1 Johannes 1, 1-18
Kinderen, het is de laatste ure.
Het optreden van de Antichrist.
Er zijn vele antichristen opgestaan.

De Antichrist:
macht van dood en verderf.

Psalm 96
De schepping zingt Gods lof.
De woudreuzen buigen hun kruin;
zij juichen de Heer toe omdat Hij komt,
Hij komt als Koning der aarde.

S.Fam.int. ferwulf 1
Gaudi, Sagrada Família

Schip met de zuilen als bomen.
Aan de hemel stralende sterren

Evangelie:
Johannes 1, 1-18
De Proloog van Johannes
Het ware Licht dat dat iedere mens verlicht
kwam in de wereld.
Hij heeft ons God doen kennen.

San Silvestro Vera Icon
Roma. Vera Icon op de gevel van San Silvestro in Capite

'Wij hebben zijn heerlijkheid aanschouwd'

haiku

Zo’n mooi Oudejaar!
wat wierookstokjes zou ik
wel willen kopen.

Basho

12.31.Nijmegen 1977
Rond Oudjaar,Nijmegen 1977

Visitors 2006:     1440
Visitors 2007: 125.649
Visitors 2008: 215.922
Visitors 2009: 244.089

Totaal 31 dec. 2009: 586.100

Pagina's 2007: 920.694
pagina' 2008: 1.077.569
pagina's 2009: 903.094

Alle trouwe besikers tige tank!
Dank aan de trouwe bezoekers.

Stipe, support:
Jabikspaad Edukatyf, Boalsert
Fortisbank 91.47.43.260
tank oan de supportes yn 2009!

Folle Lok en Seine yn 2010!
'Happy and blessed New Year!'

12.30.08 IIsbaan 30
Iisbaan Bolsert:
Nei in ivichheid wer ride!

Kaunas Song and Dance Festival
In festivals als dit bewaarden de Baltische volken hun identiteit
in de tijd van het Russisch 'Internationalisme'.
http://www.youtube.com/watch?v=hbfzncmh6H0

Uren, dagen, maanden,jaren
Ernst Walstra op het Hinzorgel in de Martinikerk van Bolsward
http://www.youtube.com/watch?v=XJj9yLjsIBg

12.30.08 IIsbaan 25
Folle Lok en Seine.
De jierren 'vlieden als een schaduw heen'
kreaze Fryske jongfammen bliuwe!

Bolsward, IJsbaan, 2008. 
12.30.08 IIsbaan 60a

Mar ek oare kleuren ferskine!
Mear foto's op de dei selts: 30 desimber.

Napoleons leger 'la Grande Armée' enthousiast in opmars.
'The Senny Song'
http://www.youtube.com/watch?v=lkk_FQPR9Qc