Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December  
Zoeken Welkom Contact

19 december

Njogentjinde Dei fan Wintermoanne

Derde Dag van de Kerstenovene

12.19. aR. Radix
O Radix Jesse

S.A.R.C.O.R.E.

 O  Radix Jesse,
qui stas in signum populorum,
super quem continebunt reges os suum,
quem Gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos,
jam noli tardare.

O, Wortel van Jesse
die als een banier staat opgericht
voor de volkeren.
voor U verstommen de tirannen,
tot U zullen de heidenen bidden.
Kom, en bevrijd ons,
talm niet langer!

12.19.Verona.Radix Jesse

Verona, Bronzen deuren van de Duomo
Wortel van Jesse

In Constantinopel:
H. Michael de Zanger

12.04.Radix Jesse Mostaerd
Beam fan Jesse
Jan  Mostaert Haarlem 1490

Reformatie:  

Koning David, Leeuw van Juda

Heddal 6 Sit Leo Juda
Staafkerk Heddal, zetel. Leeuw die de draak doodt.
Romaanse zetel 1300.

In Rome:  H. Martelares  
Fausta

KRONIEK

2009
Strijd om het welslagen
of mislukken van de
Milieuconferentie van Kopenhagen.

Heddal 3 drakenêst
Staafkerk Heddal, Norge
Drakennest in de levensboom 

Plant van de dag:
Picea abies, fijnspar,
de "Kerstboom"

12.16. Bolsert krystbeam
Aankomst van de Parochiële kerstbomen in 2006

12.16. Bolsert krystbeam 2
Knappe beammen
dit jier!

Maretak of Mistel
Viscum album

12.19.Maretak Israël
Maretak in een boom onderweg door Samaria

Foto van een nieuw ontdekt
melkwegstelsel
Nasa dec. 2003

Melkweg NASA 2003
Een takje van de 'boom des Levens'
van ons heelal.

‘Nij’ stjerrestelsel
Tûke fan de kosmosbeam
'Libjende wêzens dêr;
bid foar ús ierde!'

12.19.Stambeam
Stamboom, wortels van het leven

Symbool:  
de Boom van het Leven.
De Nâlstring, it ‘sim’
De Navelstreng verbindt
ons met onze voormoeders
tot in de diepste wortels
van het voorgeslacht.

12.19.Radix Jesse 1
Radix Jesse
Getijdenboek 1100

Alleen door deze band
behoort iemand vanaf zijn geboorte
bij het Joodse volk

Bij de Romeinen: Saturnaliën
Op deze  derde dag
versierden de Romeinen
hun huizen met hulst,
met poppen en kaarsen.

IV
SIBILLA HELLESPONTICA

Sibille van de Hellespont
Het zevende orakel
Het Kruis
Jonas

12.19.Sib. Hellespontica
Sibylle Hellespontica

'Toen ik eens in schouwing verwijlde 
zag ik de Maagd verheerlijkt
worden met glans en glorie.
Haar maagdelijke kuisheid bewarende,
bewees zij zich de haar ten
deel vallende genade waardig,
toen zij door de Heerlijkheid
van de Allerhoogste werd aanschouwd
en een reine Vrucht ter wereld zou brengen
die vol heldere glans  zou stralen.
En de vrucht van haar lichaam
zal heerlijk en waarachtig
van het Goddelijk Geslacht zijn
en Hij zal zal de wereld in vrede regeren'.
Naar R.Clemens

12.19.Apple Tree Polen
Annunciatie en kosmische boom

Utrecht, Pools Nationaal Museum, Warschau

'Uit zijn hoge woonstede in de hemelen
zag God neer op zijn nederige schepselen
en Hij zal in de laatste dagen
geboren worden uit een Hebreeuwse Maagd
en liggen in een aardse wieg'.
Naar J.J.M.Timmers

Sedert het Concilie van Trente
maken de Sibyllijnse orakels geen
deel meer uit van de R.K.liturgie.
Componisten zijn de teksten blijven gebruiken.
Liturgisch gebruik in Catalonië en op Mallorca.

12.19.Krystbeam Anefo
Krystbeam
De Kosmyske Beam
fan ús dagen

O RADIX JESSE

In dit vers wordt Jezus verbonden
met de stamboom van David,
de zoon van Jesse en met Adam.
Hij is mens, aan ons gelijk,
geroepen te werken
aan een rijk van vrede.

12.19.Beamstam Mgea
Alde beamstamme by Minnertsgea

Unser Lieben Frauen

Und unser Lieben Frauen,
Der traumet Ihr ein Traum
Wie unter ihrem Herzen
Gewachsen war ein Baum.
Kyrieleis

Und wie der Baum  ein schatten gab
Wohl über alle Land
Herr Jesu Christ der Heiland
Also ist Er genannt.
Kyrieleis.

Herr Jesus Christ, der Heiland,
ist unser Heil und Tröst,
mit seiner bittern Marter
hat er uns all'erlöst.
Kyrieleis.

12.19.Dothan Sinasappels 
Sinasappels yn Samaria

12.19.Sinasappels Palestina
Sinasappels rijpen in de winterzon.

GEBOORTE

Ik droomde een verschrikkelijk verhaal.
Ik was een zaadje en ben ontsproten
In een warm duister en werd groter.
En was een plantje in een rode schaal,
Grootlobbig en ik groeide tot een dier
Dat bloed dronk en zich blind bewoog
En wegschool in een zacht rood wier,

Embryo  En groter werd en rees, en hoog
Boven en binnen zich een kloppen
Voelde, en een vreemde drang begon
En een verscheuren, en ik won
Een licht wijdte, en ik kon
Mijn eerste schreien niet verkroppen.
't Leven is zwoegen om zich te verstoppen
in 't duister, waarin men begon.
Willem de Merode

12.19.Oerwâld Kaart
Kaart van het tropisch woud.

De derde Scheppingsdag

 de planten en de beammen;
De fruchten fan de ierde.

In het begin is de aarde gekomem
in het begin uit de diepte der zee.
in het begin kwam het gras en de bomen;
bloeiden de bloemen en graasde het vee.
Hanna Lam 

12.19.Prunus Israël
Een prunus in bloei in Samaria
Pelgrimsweg begin januari 1994

SAKRAMENT

Het Heilig Vormsel

De gedoopte Christen wordt
door het teken van de olijfolie
-met balsem, 'het Chrismon'-
verbonden met Christus
de Gezalfde
de Boom des levens.
'Wortel van Isaï '

12.19.Gogh Olivebeammen

De olijfboom vormt de olie
uit de krachten
van de Aarde en de Zon.

12.19.David Salving Isings

In de cultuur rond de Middellandse Zee
ontvangt de strijder,
in de eerste plaats de Koning,
de Gezalfde, bij uitstek
door de zalving
kracht naar lichaam en geest.

12.19.Bethleham oaljelampen
De lampen in de geboortekerk in Bethlehem 1994

De olielampen
in huizen en kerken
ontvangen hun energie van de olijfboom

12.19.Knipprint Radix

Knipprint fan Thea Jukema - Westra, Seisbierrum.
Links en rjochts de oaljefleskes

KERSTPELGRIMAGE

0 Radix Jesse:

 0 Wortel van Isaï, kom!

Ja kom Gij Wortel Isaï,
verlos ons van de tirannie,
van alle goden dezer eeuw,
o Herder, sla de boze leeuw!
o Kom, ja kom Emmanuel!
verblijd uw volk uw Israël!

12.19.Ribe Labyrinth
Labyrint in de kerkmuur van Ribe in Denemarken

Symbool: het Labyrint

Op de derde dag voert onze weg
door de vallei van Arrabé naar Samaria;
het gebied van het oude koninkrijk
der Tien Stammen.
"De verwoeste wijngaard".
In de tijd van de Messias
zal de woestijn bloeien,
koe en berin zullen vriendschap sluiten.

Het einddoel is Samaria
Het graf van Johannes de Doper.

12.20.Salome
Salome
met het hoofd van Johannes de Doper

ADVENTVESPER

12.19.Balk Drie Kaarsen
Balk: Drie kaarsen
Achter in het schip op de plaats van het labyrint
in de kathedralen.

Lezing:  
Matteus 11, 2-11.
Johannes in de gevangenis.

Bij de voorbede:

O wortel van Isaï
die zich opricht als een banier
als een teken voor de volkeren
O kom en laat wie vlucht bij U schuilen,
verzamel wie worden verdreven,
geef de ontwortelden grond
en koop de verkochten terug.

Lofzang van Zacharias

De Boom des Levens
wordt het Kruis
door Jezus gedragen.

12.19.Bosch Krúsdraging
Kruisdraging
Jeroen Bosch

Met de Boom des Levens
wegend op zijn rug
droeg de here Jezus
Gode goede vrucht.

Kyrie eleison
wees met ons begaan,
doe ons weer verrijzen
uit de dood vandaan.
Willem Barnard

Heddal, Holy Cross, Banner of Isaï.
Heddal 5 Radix Jesse
O, Wortel van Isai
'tot U zullen de volkeren bidden.'
Het Kruis als teken en banier van de Verlossing.
Hoog boven de triomfboog van Heddal

III

O Leat fan Isaï, dy't oer de ierd'
allyk in sein foar alle folken stiet.
Iens hâlde keningen har mûle stil
foar Jo, wylst folken Jo oanbidde sill'
Immanuel, o kom, befrij
ús út'e ballingskip en slavernij!
Klaas Bruinsma

Mandylion, Stûneboek JR 1973
Stûneboek 229 Mandylion
'Quam gentes deprecabuntur'
'Tot U zullen de volkeren bidden'
Het Heilig Aanschijn. De Mandylion-icoon.
In de Kerk van het Westen:
De doek van Veronica.

HET KERKGEBOUW:

Het Labyrinth, de Kruisweg

De kerk van Heddal in Noorwegen
De houten kathedraal,
en grootste der staafkerken

Heddal 1
Staafkerk Sint Maria in Heddal
gebouwd in de dertiende eeuw.
In de vijftiger jaren sterk gerestaureerd.
Nog steeds als kerk in gebruik.

Heddal 2 poarte
Poort van Heddal
Levensboom met draken
Leven en dood, Chaos en orde
Ambivalentie van het leven op aarde

Heddal 2 poarte b
Heddal Poort met bewakers
midden boven: een drakenkop.

12.19.Beam fallen
Door de storm gevelde Eik, Dijnselburg 1975
2008: Aartsbisschop Wilhelmus Eijk
wil Dijnselburg als 'Groot Seminarie' herstellen.

Dijnselburg, Dijnselburg
wat zal er morgen van je worden?
Paul Post 1977

Heddal 5 Radix Jesse 2
Stavkyrkjen Heddal
Radix Jesse
Virgo Maria

There is no rose

There  is no rose of such virtue
As is the rose that bare Jesu;
Alleluia.

For in this rose contained
was Heaven and earth in little space;
Res miranda. Rosa Mystica

By that rose we may well see
That he is God in persons three,
Pari forma.

The angels sungen the shepherds to:
Gloria in excelsis Deo:
Gaudeamus.

Leave we all this worldly mirth,
And follow we this joyful birth;
Transeamus
Ingelân XVe ieuw

12.19. There is no Rose 2
There is no Rose

Het Tijdperk der Koningen
Juda en Israël
Jerusalem en Samaria.

PELGRIMAGE

Van Lübeck
via Doboran en Satow naar Rostock.
Destijds passeerden we hier
het IJzeren Gordijn

De Tsjerken fan Wâldsein en de Tsjerken fan Satow
hawwe sûnt de tachtiger jierren in gearwurkingsbân.
Sa kamen wy hjir 'in DDR Zeiten.'

De Cisterzienzerabdij
van Doboran.
Schitterende bakstenen abdijkerk

12.19.Doboran Atbor Vitae
Doboran Cistercienserabdij Lekenaltaar

Het Kruis van Doboran
als de Boom des Levens
en Wortel van Jesse

12.19.Rostock 1924
Foto van Rostock in de dertiger jaren
Vooraan de Doboraner Poort.
De tweede toren van links is Sankt Jacobi.
daarachter Sankt Marien.

De Söben Rostocker Kennewöhren

Söben Toern to Sint Marien Kark,
Söben Straten by dem groten Marckt,
Söben Dore, so dar gaen to Lande,
Söben Kopmannsbrüggen by dem Strande;
Söben Toern, so up dat Rathus stahn,
Söben Klocken, so dar dagliken slan,
Söben Linden up dem Rosengoern:

Dat sin de Rostocker Kennewöhren.

12.19. Hûnergrab im Schnee
Caspar David Friedrich
Hünerbett im Schnee
1807

12.19.O Radix JR 2
O Radix Jesse JR.

LITURGISCHE KALENDER

Rechters 13: 2-7, 24,25
Aankondiging en geboorte van Simson.
De jongen groeide op en de Heer zegende hem.
En de Geest des Heren bewoog hem voor het eerst.
 
Simson en de Leeuw

Heddal 3 twa bisten
Heddal, twa fjochtsjende bisten
'hingje elkoar yn 'e bek'

Psalm 71
Vanaf de moederschoot steun ik op U
Gij waart mijn beschermer sinds mijn geboorte

12.19.Radix Jesse Lotharingen
Jesaia schouwt de Wortel van Jesse
Lotharingen 1500

Alleluia:
Wortel van Jesse,
standaard der volken:
kom ons bevrijden, wil niet langer wachten.
Alleluia.

Heddal 5 Ynterieur
Heddal, Ynterieur
Sicht op it Alderhillichste
fan de stêftsjerke.

Evangelie: Lukas 1, 5 – 25.
Aankondiging van de geboorte
van Johannes de Doper
aan Zacharias in de Tempel
vam Jerusalem.


Haiku:

Toen mijn bijl neerviel,
Diep in het winterbos - plotseling,
De geur van het hout.

Buson 

Antifoon: O Radix Jesse. met magnificat,
 
http://www.youtube.com/watch?v=MaQX7fD2FhY
Broeders Dominicanen Oxfort.

Sint Franciscuskerk
http://www.youtube.com/user/JoachimBolsward#p/u/5/QC7UibZhbLU
O Radix Jesse, Wortel Jesse, Bolsward
12.18. 1. O Adonai
There is no Rose. Bew.
http://www.youtube.com/watch?v=JsXaEFRuVdA
Versie uit de dertiger jaren
http://www.youtube.com/watch?v=9tXG-PiF5ro&feature=related

Und Unser Lieben Frauen die träumete en Traum.
http://www.youtube.com/watch?v=AJrF4ZDY8-A
Chor Schwettwein
Heddal, dragons
Heddal 4 drakekoppen
Heddal Norge Stavkyrkje S. Maria.
Draken bedreigen de levensboom.