18 december

Achttjinde Dei fan Wintermoanne

In een volledige Advent: Zondag ‘Rorate’

Tweede dag van de Kerstnovene

S.A.R.C.O.R.E



O ADONAI

O  Adonai.
et Dux domus Israël,  
qui Moysi in igne flammae
rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:  
veni ad redimendum nos
in brachio extento.  


Onderweg door deArrabée

O, Heere
En aanvoerder van Israëls huis,
Die Mozes zijt verschenen
in het brandend braambos
en hem op de Sinai
de Wet hebt gegeven
Kom om ons te verlossen
Met uitgestrekte hand.

Moses,Burning Thornbush, Greek Icon

Mozes bij het brandend braambos

In Jerusalem:
 H. Bisschop
Modestus.

In Bretagne:  
St Juda
"Saint Jud"
 monnik

 Ierlân:
Saint Flannan  of Kildare
ek eare op de Flannan Isles  
boppe Skotlân

Balk Doopvont

O Adonai
Twa kearsen by de fonte. Balk

Saint Samthann
mei har seis kij
fan de Céli Dé :
Tsjinners fan God
Hja stoar yn 739

Reformatie:  
Aartsvader Jacob


Jacob ziet de bebloede mantel van Jozef

Plant:
Cupressus australis,
Zuidelijke levensboom


Mandragora officinalis,  1994
Alruin, 'liefdesappel'  
bloeit nu in de Heuvels van Samaria
en op Tell Dothan

In de dagen van de tarveoogst
ging Ruben er eens op uit en vond liefdesappels,
ergens op het veld, en bracht ze naar zijn moeder Lea.
Nu zei Rachel tot Lea: Geef mij ook een paar
van die liefdesappels van je zoon.
Genesis 30 14.e.v.


Dothan: De put waarin Jozef werd geworpen
door zijn jaloerse broers. Put I

Oude Friese Almanakken:

"No mei de Sint Janskrûke by’t fjoer"

Voor de heildronk op derde Kerstdag

BROEDER PABLO

Maar vandaag komen de boeren me opzoeken:
"Broeder, Er is geen water,
broeder Pablo, er is geen water,
het  Heeft niet geregend.
En de magere loop Van de rivier
Vloeit zeven dagen, staat zeven dagen droog.
Daarboven op de bergketens
zijn onze koeien gestorven.
En de droogte begint kinderen te doden.
Daarboven hebben velen niets meer te eten.
Broeder Pablo, spreek er eens over met de Minister."
Ja, Broeder Pablo zal er met de Minister over spreken,
maar ze weten niet hoe die me zien aankomen,
die armstoelen van leder vol schande
en ook het ministeriële houtwerk,
geboend en gepolijst door overspelig speeksel'
De Minister zal liegen en zich in de handen wrijven,
En de kudden van de arme communero
Zullen met ezel en hond langs de uitgerafelde
Rotsen in de afgrond vallen, honger na honger.
Pablo Neruda,
 Canto General


Mariaicoon: het Brandend Braambos

VENI CREATOR GENTIUM

Kom tot ons de wereld wacht
Heiland kom in onze nacht,
licht dat in de nacht begint
kind van God, Maria's kind

Kind dat uit uw kamer klein
als des hemels zonneschijn
op de aarde wordt gesteld,
gaat uw weg zoals een held.

Gij daalt van de Vader neer
tot de Vader keert Gij weer
die de hel zijt doorgegaan
en hemelwaards opgestaan.

Uw kribbe blinkt in de nacht
amet een ongekende pracht.
Het geloof leeft in dat licht
waarvoor al het duister zwicht.

Lof zij God in't hemelrijk,
Vader, Zoon en Geest gelijk,
nu en overal altijd,
nu en tot in eeuwigheid.


O Adonai
'Brandend Braambos'

O Heare;
Oanfierder fan Israëls hûs,
ferskynd oan Mozes
yn it baarnend toarnbeibosk,
Wetjouwer fan de Sinaï :
Kom, en ferlos ús
mei útstrutsen earm!

KERSTPELGRIMAGE

O ADONAI


Rebbe met Thorarol
Chagall

Christus geroepen
In de Naam van Adonai 'Heere' 
God van Israël,
de Bevrijder uit de slavernij.
 Tegelijk klinkt in de naam Adonis mee,  
de god van de lente en het nieuwe leven.  


Lofzang van Mirjam na de uittocht uit Egypte
en de doodtocht door de Rode Zee.
Hogerdoek uit India

Christus wordt geroepen
in zijn mannelijk aspect
van Redder en Heiland.  
O Antifonen, more

De pelgrimsweg door Dothan


De weg langs Dothan 1994

Op de tweede dag reizen de pelgrims
"met Jozef en Maria"
door het grensgebied van Galilea en Samaria .
De Joodse mensen werden daar "vreemdelingen".
Het kwam hier tot ongeregeldheden
tussen Joden en Samaritanen.


Dothan: drie jongens bij de 'toeristenput' Put III
De jongen links, onze gids,
wist drie putten van Jozef aan te wijzen.

In Dothan gedenken we bij de put
dat Jozef door zijn broers
naar Egypte werd verkocht.


Wand van de put van Jozef. 'Put II'

DE DROMEN

Jozef zoekt zijn grote broers,
alle tien zijn ze jaloers,
op zijn jas en op zijn dromen,
als ze Jozef aan zien komen,
wordt zijn mantel afgerukt.  
Diep zit Jozef in de put.


Reiner Brandl en onze gids
op de rand van put II

Met een slavenkaravaan
moet hij naar Egypte gaan.
Alle dromen zijn vergeten,
heel veel kwaad wordt hem verweten.
Jozef die onschuldig is
komt in de gevangenis.


Jozef op weg naar Egypte.
 San Marco Venetië

Lange jaren gaan voorbij
maar de Heer is Hem nabij.
Nieuwe dromen worden wakker
door de schenker en de bakker.
Maar de schenker, hij vergeet
al wat Jozef voor hem deed.


Isings

 Farao hoog op zijn troon
droomt een wonderlijke droom.
Daarom laat hij Jozef komen
en dan worden alle dromen
van de koe en korenaar
en de maan en sterren waar.

God heeft alles omgekeerd,
Jozef wordt als vorst vereerd.
En het kwade valt in duigen
en de broers die moeten buigen:
zo houdt God door Jozefs hand
't Volk van Israël in stand.
Hanna Lam  


De Farao
Brits Museum Londen


Doornstruik in de Woestijn
1994

De tekst van vandaag
spreekt over de Uittocht
uit de vreemdelingschap van Egypte
en de weg door de woestijn
onder leiding van Mozes.

De Tweede Scheppingsdag

Tweede dag van de herschepping in Christus


Scheiding der wateren.

In het begin zijn de wolken en luchten,
in het begin is de hemel ontstaan.
God sprak zijn Woord en de wateren vluchtten.
Zo bracht Hij scheiding en ruimte aan
Hanna Lam


Concha: Synagoge van Kafarnaüm
In de antike Synagogen
bekroonde een Concha de nis van de Arke
Zo ook boven het Allerheiligste op afbeeldingen
van de Tempel in Jerusalem.

Element Water, Aqua

SIBYLLA DELPHICA

Sibille van Delfi
Het derde Orakel
Doornenkraan.


Sibylla Delphica, Capella Sixtina
Michelangelo.
Yn in momint fan djippe ynspiraasje
skôget hja yn de fiere takomst.
De geast beweegt har kleed.

De Sibylle fan Delfi spreekt:

Niet langzaam zal Hij komen,
In een zwijgende geest moet dit bewaard worden.
Wie dit in zijn harte trouw overpeinst
diens gemoed zal zich vervullen
 met de grote blijdschap van de glorierijke Profeet
die uit de schoot van de maagd,
waarin Hij zonder beroering door een man

is ontvangen, tevoorschijn zal treden.
Deze zal de wereld overwinnen.
Dit geschiedt door het werk der natuur,
maar Hij, die alles beweegt, zal het bewerken.
Naar: Die Sibyllinische Orakel,

'De Profeet zal op onbevlekte wijze
uit een Maagd geboren worden.'
Zij is meest in het zwart gekleed
en draagt een hoorn.


Stûneboek Sybilla Delphica. JR.1975
It libben yn de seeën.
Orca's, kwallen, seestikels.

2006
Miljeukonferinsje yn Kopenhagen
Kinne we it libben yn de seeën rêdde?
De ferwoestiening opkeare?

SACRAMENT:

Heilig Doopsel
Verbinding met de uittocht uit Egypte
Geboren als kind van God.
Op weg met het volk van God.

Ethiopian family in Bethlehem

Ethiopische ouders dragen in Bethlehem
 hun kindje naar de kerk voor het Heilig Doopsel

De Weg in de buurt van Jenin


Bourkin, kerk van de tien melaatsen
'De mensen in Holland mogen best zien
hoe arm wij hier zijn.'

Jezus genas de tien melaatsen,
alleen de Samaritaan kwam Hem bedanken.


De zijkapel van het kerkje wordt 'de grot
van de tien melaatsen' genoemd.
Door het ronde gat in de zolder
werd hen voedsel toegeworpen.

Lezing: Lucas 17, 11-19.
De tien melaatsen


It túnkersgebiet by Jenin

Verlichte wolk en lopend vuur,
zo waart Gij eens op aarde hier,
die onze Heer en Meester zijt,
zie neer en kom in majesteit!
O kom, ja kom, Emmanuel!
Verblijd uw volk uw Israël!


De Negevwoestijn
Als er regen valt wordt de woestijn groen

Sinte Samthann sei:
De ôfstân fan de Himel
is op elts plak op ierde gelyk.
As in minske ta God komt
kin er nea fier fan hûs wêze.

It earste iis fan winter 2006-2007 op de Boalserter iisbaan.


Sankt Jakob, Lübeck

PELGRIMAGE

LANGS DE OOSTZEE

Zondag in Lübeck


Lübeck, kroane fan de Hanzestêdden


Dom van Lübeck, triomfkruis tek.1882
"Radix Jesse"

Menno Simons, Oldersloe


Besite oan Oldersloe
wer't Minne Simens,
stifter fan 'e Doopsgesinde Bruorskip,
De Mennisten.
ûnder in linebeam begroeven leit.


Menno Linde,Oldersloe
 1553 - 1559


Hier lebte, lehrte und starb
MENNO SIMONS
In Dehmut, fromm und still.


Neffens de oerlevering it plak fan Menno's grêf.
Ferburgen yn in sânkop, út eangst foar fersteuring.
Menno Simons 1492 - 1559


Roma, XII Apostoli

LITURGISCHE KALENDER

Dom. IV Temp. Adventus.

Statio ad XII Apostoli

Zondag Rorate




HOOGLIED Hst.7: 2

Uw navel is als een ronde beker
dien geen drank ontbreekt;
Uw buik is als een hoop tarwe,
rondom bezet met leliën.



'Dauwt hemelen van boven
en wolken regent de rechtvaardige'

In de steppen en woestijnen van het Midden-Oosten
hopen mensen, dieren en planten
in deze tijd op regen.


De hemel heeft gedauwd: de woestijn bloeit!

Jier A

Jesaia 7, 10 – 14
Het teken aan Achaz:  
Immanuel.

Psalm 24
Wie is de koning der glorie?

Romeinen 1, 1-7.  
Door de Heilige Geest
aangewezen als Zoon van God.

De Zoon fan David.
Matt 1, 18 – 24. 
De boodschap aan Jozef.


De reinwettersbak efter de pastorie yn Balk.
Destiids yn droege riten taflecht foar toarstigen.
De rânne is beferzen.

Jaar B

2 Samuel ,
1- 16 Belofte van de tempel

Psalm 89
Davids huis zetelt voor eeuwig.

Romeinen 16, 25 – 27
Boodschap aan de heidenvolken.

EVANGELIE:
Lucas 1,  26 – 38
De Boodschap aan Maria


Maria, Jongvrouw Sion
Catacomben Rome

Jaar C

Micha  5, 1- 4
Bethlehem Efratha

Psalm 80
Herder van Israël


Herder met schapen in Dothan 1994

Hebr. 10, 5 – 10
Christus Hogepriester

EVANGELIE
Lucas 1, 39 – 45
Maria bezoekt Elisabeth


Visitatie Denemarken
Maria en Elisabeth
Ook Johannes de Doper en Jezus,
nog in hun moeders schoot
begroeten elkaar enthousiast.

Mis van de Dag

O Adonai

Jeremia 23: 5-8
Herstel van Israël
Dit is de naam die men Hem geeft:
God de Heer, onze gerechtigheid.

Psalm 72
De Koning steunt de armen

Alleluia „Adonai“
Leider van het huis van Israël:
Mozes hebt Gij op de Sinaï de wet gegeven;
kom ons met uw sterke arm bevrijden.
Alleluia
 
Evangelie:
Matteus 1, 18 – 24  
Boodschap aan 'Jozef, zoon van David'
Men zal Hem de naam Immanuel geven.


Maria Boodschap Meester van Flemalle

GABRIELS BOADSKIP

De ingel Gabriel kaam op in dei
by in jongfaam yn Nazareth en sei:
"Haw groetenis, Maria, want God is dy nei!"
Gjin frou sa heech yn eare.  
Gloria.

No sille de geslachten sûnder ein
dyn namme lokkich priizje fier en hein.
Dyn soan is de Immanuel, fan âlds foarsein.
Gjin frou sa heech yn eare.  
Gloria.

Doe bûgde hja de holle earbiedich del:
"Mei it sa mei my komme. Gabriel.
No lovet hiel myn hert de God fan Israel!"
Gjin frou sa heech yn eare.
 Gloria.

Yn Bethlehim kaam Hy foar ús te wrâld.
't is Jezus Kristus, minsken ta behâld-
No klinkt yn alle lannen 't liet fan jong en âld.
Gjin frou sa heech yn eare.
Gloria.


O Adonai
O Heare, Oanfierder fan Israëls hûs.
Ferskynd oan Mozes yn it baarnend toarnbeibosk,
Wetjouwer op de Sinaï
Kom! Ferlos ús mei útstrutsen earm.

Haikû

Een lange zwarte
strenge rivier, voortstromend langs
besneeuwde velden.

Buson

Antifoon: O Adonai Gregoriaans Koor
De Antifoon:
http://www.youtube.com/watch?v=CvafrxZ_Ww4

Praise Adonai! Evangelical
http://www.youtube.com/watch?v=2s8Spq4Zs0M&feature=related

Lübecker Knabenkantorei
http://www.youtube.com/watch?v=Y6rKgo1CokU
Die Männerstimmen der Lübecker Knabenkantorei
singen "Turtle Dove" von "Ralph Vaughan Williams.

Dominicanen Oxford:
Dominicaanse broeders, Studenten Oxford 'Gods Dogs'
HTTP://godzdogz.op.org
Dominicus: Domini - Canus 'des Heren Hond'

Mear ynformaasje oer de O Antifoanen:

O Antifonen, more