11 december

Alfde Dei fan Wintermoanne

Yn in folsleine Advint: Snein ‘Gaudete’

Moarsum, Morsum

Klokliede op Söl, Sylt, Nordfriesland

Brief fan Paus Damasus oan Hieronymus


Opdracht ta de bibeloersetting
Gospel of Lindisfarne

In Rome:
Heilige Paus
Damasus I 
Eerste Paus die de keizerstitel
'Pontifex Maximus'
-Opperste bruggenbouwer-
gebruikte
en sprak over de 'Apostolische Stoel'
384

Samen met Hieronymus
stelde hij de Canon van de Bijbelboeken samen
en initieerde hij de Vulgaatvertaling

In Rusland:
H. Nikon "de Droge"

De Heilige Pelgrim
Jodocus

In Utrecht:
H. Bischop Hunger
In de tijd der Vikingen.
De Vikingen bezetten Utrecht
en verwoestten de kerken


Vikingen op oorlogspad.

Het grootste deel van zijn pontificaat
leefde Bisschop Hunger
als balling in Sint Odiliënberg
866

Yn Sains by Amiens
De trije Hillige Martelders
Fuscianus, Victoricus en Genitianus
Kephaloforen yn de tredde ieuw.

Yn Bavaria:
Hartoch Tassilo III
800

Tassilokelch

Tassilokelk
Bewaard in het Kremsmünster
Een van de symbolen van Beieren
777

Reformatie:
Jozef,
Onderkoning van Egypte

Plant van de Dag:

Pinus halepensis:
Aleppo-den 
uit het Middellandse-Zeegebied

Pinus strobus 
Weymouthden  uit Noord Amerika

Winterkool:
Groen, wit en roze


Sierkool in het winterlicht

"Het licht is thans zo dun
Dat de naaister het oog van de naald 
niet meer vindt."

1989:
De klokken van de vrijheid over Praag,
gerinkel met sleutels en klokjes.


Kerststal in Bolsward 2008
Jan Wetting plaatst de Ster
boven de kerstboom.

Alleluia:
Exita Domine potentiam tuam,
et veni, ut salvos facias nos.
Alleluia.

Wek op Heer, uw macht
en kom om ons bevrijden!
Alleluia

Morsum, Nord Friesland

Moarsum, houtfyk, twa hynders

Boerenwijsheid:

"Is december veranderlijk, beste vrind,
Dan is heel de winter slechts een kind"


Bredtstedt Nordfriesland 2006 winterreid.


Iere winter yn Wâldsein.om 1980
Catharinus Nagelhout hopet op in alvestêddetocht.

MOEDERSCHAP I

Gij zijt nu tweemaal de mijne,
En tweemaal sneller klopt uw hart.
Omdat gij lente en herfst verwart
En trots de winter zonnen schijnen.

Het leven overwint de dood,
Uw borsten bloeien zacht als rozen,
Uw tepels rijpen als frambozen:
Gij draagt een bloesem in uw schoot.

Op uwe buik spreid gij uw handen,
Lijk op een vrucht, beschermend loof;
Uw liefde zult g'als wierook branden
Als voor een schoon en nieuw geloof.
Marcel Coole,
1962


Urnengraf: 'Embrionaal'.

Las ik vandaag en vond ik leuk:
Sinds 1994 woont Gerard Reve in België.
Toen hij in het Vlaamse dorpje Machelen woonde, 
tekende Reve een schitterende reviaanse uitspraak op 
uit de mond van de pastoor van het gehucht.

Op Reve’s vraag of God bestaat,
antwoordde de zielenherder:
"Nee, Hij doet slechts alsof."
Sipke



Johannes de Doper, Venster Gouda
'Zie het Lam Gods'


Nord-Friesland 1651

PELGRIMAGE

Snein op Sylt,Sölring in Nord Friesland

Morsum, Moarsum

Moarsum op Söll, Martinitsjerke.
De stiennen groetsje de opkommende sinne,
lyk yn de oare Fryslânnen.


Moarsum Martinstsjerke Absis.
Alterbyld: 'de Paternitas'

Oare tsjerken op Sylt:
Sankt Severin, Sankt Niels
Niels is Noardfrysk foar Nicolaas.


Noardfryske buorkerij by Moarsum

Treinreis naar Wladiwostock:
Zondag in Hamburg

Morsum Kirche

Moarsum Nordfriesland
Sankt Martin

LITURGISCHE KALENDER

In een volledige Advent van vier weken:

Derde Adventszondag,

 "Zondag Gaudete": Wees blij!


Pastor Germa Kamsma, 
kerstvoorbereidingsenthousiastme.

Liturgische kleur: roze,
bloemen:
Roze hyacinten.

"Zondag van de Gave van de Tranen"

Jaar A

Jesaja 35, 1-10: De steppe zal bloeien.
Zij komen jubelend naar Sion.

Stûneboek 1969

Rorate caeli desuper, Gaudete in Domino semper
De wachtende Vrouwe Sion. Sint Lucia
Blauwe Morgensterren

Psalm 146
Kom Heer en red ons!

Jakobus 5, 7-10
De boer ziet uit naar de vrucht van het land
winter en voorjaarsregens.

Matteus 11, 2-11
Johannes de Doper in de gevangenis.
Zijt Gij het die komen moet?

Jaar B

Jesaia 61, 1,2, 10,11.
De Heer heeft mij gezalfd
om de blijde boodschap te brengen.
Gelijk bruid en bruidegom.

Nordfriesland, Frauentracht

Noardfryske froulju yn pronkdracht
Fanâlds behongen mei gouden platen en skiven.

Ps. Lucas 1, 46-54
Hoog verheft nu mijn ziel de Heer.
Het Magnificat.

Morsum

Moarsum, Evangelyske tsjerketsjinst.

1. Tessalonicensen 5, 16-24
Weest altijd blij.
Blust de Geest niet uit.

Ev. Johannes 1, 6-8, 19-28
Het optreden van Johannes.


Thirza Mafi ontsteekt op de tweede advent
de kaarsen in Huylckenstein. 2005

Jaar C

Sefanja 3, 14-18.
Vreest niet Sion.
Door zijn liefde maakt Hij u nieuw.

Ps.: Jesaia 12, 2-3, 4-6.
De Heilige woont in uw midden.


Moarsum, it koar sjongt

Filippi 4, 4-7.
Verheugt u in de Heer te allen tijde.
Uw vriendelijkheid moet
bij alle mensen bekend zijn.

Lucas 3, 10-18
De mensen bij Johannes de Doper.
Wat moeten wij dan doen?
Hij zal het kaf verbranden
in onblusbaar vuur.

WES BLIID 

O kom, o kom, Immanuël.
hoe lang al wachtet Israël,
Wurdt ús sa near en rounom is
de wrald yn nacht en tsjusternis,
Wês bliid. wês bliid, o Israël,
Hy komt, Hy komt, Immanuël. 

Morsum, Lebensbaum

Moarsum,Altaar, Libbensbeam, Woartel fan Jesse
In de stijl van de Vikingkunst

O kom, do woartel Isai',
ferlos ús fan 'e tyranny
fan alle goaden fan 'e ieu.
Kom Hoeder, slach de boaze liuw'
Wês bliid, wês bliid, o Israël.
Hy komt, Hy komt, Immanuel. 

O kom, do Stjerre fan 'e moarn.
en draach dyn hearlik ljocht ús oan.
Ferdriuw de nacht fan doem en dea,
wy groetsje al dyn dagerea.
Wês blild. wês bliid, o Israël.
Hy komt. Hy komt, Immanuël. 

O kom, do kaai fan David, kom
en iepenje ús it hillichdom.
O lit ús yn 'e Godsstêd gean
en sjongend yn syn poarten stean.
Wês bliid, wês bliid, o Israël,
Hy komt, Hy komt, Immanuël. 

O kom, ferskyn yn hearlikheid
fan wolk en fjoer en majesteit!
Gebieder, sprek jo wurd mei macht
en meitsje in ein oan dizze nacht.
Wês bliid, wês biiid, o Israël,
Hy komt, Hy komt, Immanuël.


Joannes de Doper, St Janstsjerke Gouda 
Kaart 1967

Fuit homo missus a Deo
Au nomen erat Joannes.

Bij de Orthodoxen:
Zondag van de Voorouders des Heren
Van Adam tot de Jongelingen in Babylon.

Haiku:

Ik ben alleen, zei ik.
Hij schreef het in zijn boek.
Een ijskoude nacht.

Issa

Bolsward Martinikerk, Winter
Friesendom II


Lessons and Carols
Martinikerk Bolsward


Martinikerk Bolsward, R.K.koor Joachim
Lessons and Carols 2008

http://www.youtube.com/watch?v=K30dmSW_dQU
Rorate, caeli desuper: Joachim Koor Bolsward.


http://www.youtube.com/watch?v=_cb4h_yOiiQ&feature=related
O come, o come Emmanuel


"Joachim" in het koor van de Martinikerk


Ton Visser, zanger. fotograaf en technicus van 'Joachim'
Op de toren van de Sint Franciscuskerk, 2008
WWW.Franciscuskerk.nl