5 december

Fyfde dei fan Wintermoanne

H. Sabbas,

Vader der Monniken,
531



Heilige Woestijnvader en Kloosterstichter

Sabbas

in de woestijn van Juda.


It Sabbaskleaster yn de woestijn van Juda
Mar Sabbas 1994

In Duitsland:
H. Sola,
kluizenaar.

Ord.Carm.
Sillige Bartholomeus Fanti
Mantua 1495



De Zalige Niels Stensen. 
Schwerin 1686


Zalige Niels Stensen
Apostolisch Vicaris van de Noordse Missie:
Noord Duitsland, Denemarken en Noorwegen.
Begraven in de San Lorenzo in Florence.

Vigilie van Sint Nicolaas

Saint Nicolas en Hollande, Santa Claus in Holland

Sinterklaas aan de Zaan 1920

"Sinterklaasavond"

Zalige Nicolaas van Tavilei, 
Martelaar in Palestina
1391


Wytske by Sinterklaas
Achlum 1959

SLAPENDE

Zwijg, aarde, rond het grote witte paard
Waar hij zijn plek tot rusten heeft verkoren -
Gij dalen, houdt zijn naglans welbewaard
En bergen, geeft zijn lichtspoor niet verloren.
Hij is geweldig over u gegaan.
Nu zijn de sterrenvleugelen toegedaan.
Stil, Nacht - en wil dit zacht staan
Niet storen.
Ida Gerhardt



It wite Hynder Mildaam dec. 2005


Niels Stensen yn syn jonge jierren.
Nicolaus Steno werd geboren in Kopenhagen
in 1638 en werd anatoom en geoloog.
Hij studeerde in Amsterdam en Leiden.
Werkzaam in Florence en Kopenhagen
In 1667 ging hij over naar de Rooms Katholieke Kerk
en werdpriester in 1675.

KONDAKION VAN SINT SABBAS

Van uw jeugd af hebt Gij voor God geleefd
Die u kende voordat gij geboren werd
En aan Hem hebt gij uzelf opgedragen 
door uw strikte deugd,
Sieraad de monniken, zalige Sabbas.
Gij waart de beroemde bewoner der woestijn
Daarom roep ik tot u:
Verheug u, veelbezongen Vader.


De Kedrondal bij het Sabbasklooster

Hier stroomt op de jongste dag de rivier van vuur 
die de verdoemden meesleept naar 'de poel des vuurs'.
Dit vooruitzicht - en dit uitzicht - maken het Sabbasklooster
tot een geschikt verblijf voor boetelingen.


Roma, San Saba,Aventino.
voor de verbouw.


Hillige Nicolaas
Troch de hân fan Hans Claus 2006

TROPARION VAN DE HEILIGE NICOLAAS 

Als een regel van het geloof
En een voorbeeld van zachtmoedigheid
Heeft de waarheid uwer daden
u  aan de kudde getoond.
Daarom zijt gij door nederigheid groot
En door armoede rijk geworden,
Vader en Hogepriester Nikolaas.
Bid Christus, God onze zielen te redden.


Sinterklaas yn Wâldsein

Sinterklaas in Bolsward 2009

Sint Nicolaas is voor de Christenen
het voorbeeld van de ware gelovige
een mens vol van de Heilige Geest.
'Icoon van de Heilige Geest'

In zijn leven, en in zijn doorleven in ons, 
zien we de werking van de Geest.
Naast een Nicolaaskerk in een middeleeuwse stad
stond vaak een Heilige Geest Gasthuis 
voor armen en behoeftigen.


Sinterklaas in Gouda, 2006

Sinterklaas Amsterdam 1926

Sinterklaas bezoekt een Weeshuis in Amsterdam.
Katholieke Illustratie 1926

Het Sint Nicolaasfeest
in de vormen van de oude religie
vinden we het zuiverst bewaard op de Waddeneilanden,
speciaal op het Ameland.


Ameland, Baanfeger, Calendarium 1

De riten waren, van Ierland tot Japan,
gericht op het bevorderen
van de vruchtbaarheid.
en de bevestiging 'door de ouden'- de voorouders-
 van de traditionele moraal.
'Zijn hier ook stoute kinderen?'
"Sinterklaas Goedheilijksman" - Huwelijksman.



Het meest archaïsch zijn de Krampus-figuren
die in Tirol de goede Sint begeleiden
en de straten onveilig maken.
Alpendalen en de Waddeneilanden reiken elkaar de hand.
Zowel op de Waddeneilanden als in Tirol
moeten mannen en vrouwen over stokken of 'roeden' springen
als bewijs van jeigdige levenskracht.


Amelân op it strân,

De Amelanders vertellen de kinderen
dat de Omes uit de Noordzee komen.
Vroeger geloofde men dat de gestorven
naar het verre witte eiland, overzee, gingen.

Van de verre reizen overzee, naar de koloniën,
van de walvisvangst en de kabeljauwvangst
kwamen vele 'Omes' niet terug.

De mannen die in de herfst terugkwamen van hun verre reizen
moesten zich weer inpassen in de vrouwenwereld thuis.
Nu is het het eigen feest van de Amelanders
In de zomer zijn ze er voor de ontelbare gasten
met Sinterklaas zijn ze er voor elkaar.

Op de andere Waddeneilanden kent men soortgelijke gebruiken
Op het Friese vasteland waren tot in het midden van de 20^e eeuw
verwante gebruiken, zij het veel minder uitgewerkt.


In het oude Rome:
Het feest van de Faun, eem wilde bosgeest.
Beeld van de wilde krachten
die in de natuur en in de mens huizen.



Het Oude Liedje van Sinterklaas.
Sinterklaas en Zwarte Piet als Vrijers.

Zie ginds komt de Stoomboot uit Spanje weer aan.
Hij brengt ons Sint Nicolaas ik zie hem reeds staan.
Hoe huppelt zijn paardje het dek op en neer
Hoe waaien de wimpels al heen en al weer

Als ik 's avonds ging slapen; de gouvernante dan sprak;
'Houd vlug nu je mondje, de Sint zit op 't dak'.
Maar kon ik dan niet slapen en ik keek door een kier
dan zag ik Sint Nicolaas verkleed als onderofficier.


Koekplank met ruiter, Ede

Zijn knecht staat te lachen bij Sientje de meid;
die maken met z'n beiden een reuze vrolijkheid,
en juf de gouvernante, een schat van een kind,
laat zich telkens zoenen door die goede Sint.



Nu hoorde ik een tijdje ook niets meer op 't dak.
De Sint en zijn knecht waren zeker te plak.
Ze aten in de keuken hun buikjes daar vol
en na afloop daarvan maakten zij reuze lol.

Nu zag ik ze beiden in geen maanden meer.
De juf werd al bleker en Sien evenzeer.
Na verloop van een tijdje kregen ze'n pop van speculaas.
Dat was een cadeautje van Sint Nicolaas.


Speculaaspop
'Frijer', vrijer.

Nu ben ik wat ouder en niet meer zo dom.
'k Begrijp nu de dingen en lach er maar eens om.
Doch zie ik nu een vrouwtje en ik weet wat haar scheelt;
Dan denk ik: 'Ze hebben zeker Sint Nicolaas gespeeld!'


Zijn hier nog stoute kinderen?

Boppesteand liet fan
Frou Fervers' Boatsje yn Doanjum 1965
út har âlde skrift om 1930
It oorspronkelike liet mei meldij is fan 1912.


Preekstoel Appingedam. schelpen.
'Coquillage'

SINTERKLAASJÛN

Fanâlds op de Fryske doarpen:
 feest in de bakkerijen
Sjoele en sûkeladymolke.
Sinterklaas is de hillige patroan fan de bakkers.


Tegeltsje yn Santillana del Mar: de Bakker.
De weg van het Graan
heeft haar einddoel bereikt.


Geurend vers brood, Frans en Duits.
'Maison du Pain' Sélestat

Sinterklaas op Helgoland

Sönne Kloas

Sönne Kloas Djentelman,
en Djentelman es hi.
Hi hat en Brek fan Korinten uun,
siin Djak es wit en bli.
Siin Oogen den it tau Rosiin'n
siin Mit es en Stek Holt,
siin Nees es en Stek Sokkertjich,
siin Hoad de blinket fan Gul.

Fan Boppen en Bedeeln
Halunder Faarsken
James Packross 1975


Halund
Sankt Nicolaus ist
Patronheilige von Helgoland.
Am Nikolaustag haben die Kinder frei.

  PELGRIMAGE

De oerpelgrimage:
De geboorte van een mensenkind

Berte IV

En al myn langst wurdt sêft en baernend
opnommen yn it wiid forbân
fan dyn oanwêzichheit en ranend,
in snieflok op in waerme hân,

liz ik útsjende lyk dy moarne
doe't my de breugeman syn ave
talústre en in iere hoanne
de sinne óp song en de hôven ré

ta sjongen wienen om myn lusten,
en lyk as doe dy moarne klinkt
in stim fan skimerjende kusten:
'Dû bist de mem dy't bringt..'

Douwe Tamminga
It Griene Jier
1941, 1942


Santillana del Mar, console fan it dak, yn it museum.
'Ferwachting'



De Pylgerwei troch de sân Fryslânnen.

Fan Varel , oer Waddewarden, nei Blexen
Butjadingerland
It lân east fan de Jadeboezem.

St. Hippolyt, Blexen, Kirche un Willehardibrunnen.

De St. Hippolitus tsjerke fan Blexen
Foaroan de Willehardiwelle


Blexen, Altaar mei Thabor
en de Madonna fan Rafaël


Blexen, Absis, by't winter.
Lykas oeral yn de Fryske lânnen
Altaar, finsters en grêven op it Easten.
Utsjende nei de Nije Dei


Blexen Wezermündung

Oud Heiligdom van Donar
De god van de bliksem.
'Bisschop Willehad stierf in Blexen
temidden van zijn Friezen
aan welker kerstening
hij heel zijn leven gewijd had.'

Blexen Fähre, Bahnhof

Blexen, Stasjon by it Feer: 'Weserschlöschen'
Ut it begjin fan de 21^e ieuw
Oer de Wezer nei Bremerhafen
en it Wursterlân.


Wezer by Blexen en Bremerhafen.

AMELAND

In de avond wordt op Ameland het 'Groot Sinterklaas' gespeeld.
Op vier december was 'klein Sinterklaas'
Op de verschillende Waddeneilanden zijn
rond Sinterklaas archaïsche tradities bewaard.
Hollum op Ameland bewaart het feest in oude vorm.

Hollum 1986
'Sinterklaas speule'


Als de torenklok zes uur heeft geslagen
komen de baanvegers op straat.
Ze kondigen hun komst aan door blazen op grote horens.


Baanveger met stok en hoorn


Baanvegers in actie
Zij verdrijven de vrouwen,
meisjes en jongens onder de jaren,
als het moet hardhandig, an de straat.

Rond acht uur begint het echte 'speulen'
Uit alle richtingen komen de groepen 'Omes'.
Aan de kinderen wordt gezegd dat ze uit zee komen.


Confrontatie tussen de verschillende groepen

Een ploeg, gekleed als varkens
en een groep in klassiek plakpak.
Door in de hand te knijpen en te 'knorren' probeert men
een jongen 'onder de jaren' te ontdekken
deze wordt met geweld 'uit het pak geslagen'.


Een ploeg 'elfstedenrijders'
Plakpakken,onder plastiek vanwege de regen,
het resultaat van weken noeste en gezellige arbeid.


Als de ploegen zijn opgeschoond
gaan de Omes de húskes,
waar zich de vrouwen bevinden
 binnen.

Deze foto's zijn in de herberg gemaakt;
de enige plek in Hollum waar niet Amelanders
zich mogen ophouden.


De vrouwen moeten over de stok springen
en op een stoel klimmen.
Zo tonen ze nog jong en vitaal te zijn.
Als het naar wens gaat, knorren,
grommen en toeteren de Omes enthousiast.


Hollum op Sinterklaasdag

LITURGISCHE KALENDER

Maandag in de tweede week van de Advent

Jesaia 35, 1-10
De woestijn zal zich verblijden

Psalm 85

Lucas 5,  17 – 26
De lamme door het dak


De Negevwoestijn

DE DORRE VLAKTE DER WOESTIJNEN

De dorre vlakte der woestijnen 
zal zich verblijden eindeloos 
de vlakte zal herschapen schijnen 
want bloeien zal zij als een roos 
van heil'ge vreugde zal zij beven 
doortinteld van een heerlijk leven
dat nimmer meer verwelken zal
zij zal de wonderen des Heren 
aanschouwen en zijn grootheid eren
met jubelend triomfgeschal.


Singhaus Dorum, Wursterland, 'Singhaus': Koor.
De Wereldrechter

Versterk dan nu de slappe handen,
en zet hem vast, de wank'le voet!
Zeg tot die zucht in pijn en banden:
"Vreesachtige, heb goede moed!"
De Redder nadert ten gerichte: 
van Zijn aanbidd'lijk aangezichte
straalt waarheid en barmhartigheid
Hij zal u leiden en vergelden;
de boeien breken, die u knelden,
Hij, Die u uit het diensthuis leidt.


Dorum, Wursterland
Gewelf van het Koor 'Singhaus'
uitbundig bloeiende bloemen.

Dan ziet het oog des blindgeboren'
Uw schepping in haar zomergloor;
dan dringen tot des doven oren
Uw godd'lijke oraak'len door.
De kreup'le zal van vreugde springen,
de sprakeloze tong zal zingen,
Hosanna's meng'lend tot Uw lof;
en stromen levend water spreiden
hun zilv'ren beekjes door de heiden,
zo fris als eens in Edens hof!


Negevwoestijn 1994

Waar eens venijn'ge slangen kropen,
de draken huisden in 't moeras,
daar gaan nu purp'ren rozen open,
daar fluit de leeuw'rik tussen 't gras;
daar wordt voor 's Heren gunstgenoten
een welgebaande weg ontsloten,
in liefelijke zonneschijn.
Dat pad, waar Hij hun voor zal treden,
de zwakste steunende op hun schreden,
zal Heil'ge Weg geheten zijn!


Dorum
Evangelisch-Luthers altaar.
Kruisiging en Avondmaal.
'de vrijgekochten'

Daar wemelen geen schrikgedrochten,
daar rukt geen felle woudleeuw aan,
terwijl des Heren vrijgekochten
bij duizenden naar Zion gaan. 
Zij jubelen in blijde reien:
zij kronen 't hoofd met groene meien,
een eeuw'ge blijdschap is hun kroon.
Zij voelen zich van Gods geslachte:
verstomd is nu de laatste klachte,
en - alle kommer weggevloôn!

Dit liet wie tige populair
yn de dagen foar de nije sjongbondel
yn de protestantske tsjerken ynfierd waard.

Dorum, romanischer Taufstein.

Dorum, Wursterlân
Fonte mei de stramen libben wetter.
Op de hoeken de paradysstreamen.

Senryu:

Een rechtschapen man
Maar evengoed vader van
Heel wat kindertjes!

Anonym 



Blexen, Krânse

sinterklaasnacht



Der Weerwolven Zang

Sinterklaasgedicht bij de overhandiging van
een ikoon van Christophorus Cynocephalus'.
Dijnselburg, Sinterklaas 1976

Toen Alfadar dreigend
de wolken doordreunde,
in het duister der doden,

omringden hem raven,
de huilende grouwen
der wolven die weenden


Wodan, wilde jacht, Walküren, raven en wolven. Jetses

Zij vulden de voren
der vruchtbare vrouwen
tot stromende rijping.

Het Kristelijk Kredo
mat aan mij een mijter,
Mijn roede tot staf.

Mijn krassende raven,
in protsige pakjes,
bekletsen de kleinen.



Toch schoenen en schoorsteen
spreken de sprake
der oude Edda.

Het huilen de horens;
der weerwolven zang,
verzonk in de stilte.

Zij waren mijn minnaars
de zwijgend|e zwervers
die eden mij zwoeren.



De donk're verdoemden
die lijdend door  't loo
verlossing verzuchtten.

De paap liet mij plenzen
de zwerven zwaar zwoegen
door't woedende water.



Maar de Heer der Heeren,
Heiland des Heelals,
heeft hem verheven.

De lovende lofzang der
ten dode verdoemden
verheerlijkt zijn heerlijkheid.

Krampuslauf in München


Der heidenen hoop
verkondigt in kleuren
dit klein konterfeitsel.

Tot troost der treurenden
tot sterking der stillen;
het leven verlichtend.

Sinterklaas


Van der Wall-Perné
Edda 1912

2008
Hjoed stoar Patriach Alexy II
Patriarch fan Moskou, it tredde Rome
http://www.youtube.com/watch?v=JFclYZ8dpe4&NR=1
Patriarch Alexy, mei Medjejev en syn frou.

Es ist ein Ros´entsprungen
http://www.youtube.com/watch?v=J8lJlnx7lkM&feature=related
Regenburger Domspatzen

Sinterklaas en zijn helpers in de Alpen. web

Krampus Attack, Sud Tirol
http://www.youtube.com/watch?v=jmu6L2KzKXQ
Schlanderser Krampusumzug