4 december

Fjirde Dei fan Wintermoanne

DOM. ADVENTUS II

‘Populus Sion’

Sint Barbara,
Maagd en martelares
in Nicomedië of in Heliopolis,  
tussen 235 en 313 


Sinte Berber, Van Eyck,
Barbara werd door haar vader,
die haar tot een huwelijk dwong met een heidense man,
opgesloten in een toren.
In de toren drie vensters
ter ere van de Heilige Drievuldigheid

Sint Johannes van Damascus


Joannes Damascenus
Mûnts fan Mar Sabbas
Ferdigener fan de Hillige Ikoanen
749

TROPARION

Gids der Orthodoxie,
Leraar der vroomheid en heiligheid<
Ster die over de wereld straalt,
door God begeeste roem der monniken,
wijze Johannes,
die allen door uw leer verlicht;
harp van de heilige Geest,
bid tot Christus God,
om onze zielen te redden.

Heilige Bisschop Anno
van Keulen
1075

In Mesopotamië:
de H. Bisschop  Maruthas
die na de vervolging door koning Sapor  
in de vijfde eeuw kerk weer opbouwde.
Vijfde eeuw

Saint Osmund of Salisbury

In Duitsland:  

Zalige Adolf Kolping


Adolf Kolping 1865


Kolping "der Gesellenvater"

Wilhelmus'à Brakel:
‘Vergenoegt u met dat kleine licht
Dat nog in u is
Bij welke gij het Woord  
in zijnen Geestelijken zin verstaat
al geeft het alsnoch geen vermaak noch warmte.
’t Is genoegzaam om te bestieren."
Wilhelmus à Brakel.
Redelijke Godsdienst
Utj. 1742: II, 55  


Wilhelmus à Brakel
wie fan 1662 oan’t 1665  
dûmny yn Eksmoarre,
Yn de tsjerke
fan Johannes de Doper.

Planten van de dag:

Solanum nigrum,  
Zwarte nachtschade,
 Hondsbessen


Hûnebaaien, de winter yn.

Cactus pereskia,  
lidcactus

Barbaraea vulgaris,
Barbarakruid:  
"Sanctae Barbaraea Herba"


Babarakruid, Merano

Barbaratwijgen:
Twijgen geplukt op de dag van Sint Barbara,
een nacht in lauw water gezet,
het water om de drie dagen ververst,
bloeien met de Kerst.

Meisjes van huwbare leeftijd
sneden een aantal kersentakken
en gaven ze de namen van jongemannen
De tak die het eerst of het mooist bloeide
wees de ware aan.


Berbertwigen,bloeiend mei Kryst
Balk, om 1995

Dier van de dag:
in grotten en torens slapende vleermuizen.

1958: Bonte kraai, Skierroek,
in fiiftal op de Doanjumer leane.
 


Zuid-Afrikaanse mijnwerkers in 1950 
 De apartheidswetten zijn van kracht geworden.  
1600 meter onder de aarde,
35^o Celsius 


Babara in een mijnschacht

Barbara
Beschermvrouwe tegen
de plotselinge dood
'buiten staat van genade'
-niet in vrede met God-
'Mors Subito'


Sinte Barbara
Nationaal Museum van Polen, Wasrsawa.
Utrecht 2007

Op verzoek van Barbara
kreeg haar toren drie vensters
ter ere van de Heilige Drievuldigheid.

'Friesendom', Schlosskirche, Varel

Varel, Friesland, Riustringen, Westbouw
Granietquadern, drie vensters, vroegere twee torens.

Sinte Barbara,
Machtig schone krone draagt
Boven alle maagden en martelaressen.
Schone joffouw sta mij bij
Late mij hebben een goe biecht en een goe berou.
Eer ik van de wereld scheiden zal.
Vlaanderen


Toren Sint Francicuskerk Bolsward
Sint Barbara 2007

Sinte Barbara is patroanesse
van de mijnwerkers,
 tunnelbouwers,  brandweermannen,
architecten en ingenieurs.


Architekt Gerben Brouwer mei syn assistente Richtsje de Boer
op de Toer fan de Sint Franciscustsjerke yn Bolsert.

Hjoed foarbea foar de mynwurkers,
minsken yn nuodlike beroppen,
ûnderweis yn it drok ferkear.
Dat nimmen hinnegean moat
troch in hommelse dea
bûten de frede yn tiid en ivichheid.


Torenbouwers Bolsward
2007

So der Barbaratag,
so der Christtag.


H. Barbara begroet het Christuskind
Veronese

De dag van Barbara
is de dag van nieuwjaar.

Sinte Berber
Patronesse  fan it doarp Friens
En van de Stad Culemborg


St. Barbarakerk in Kutna Hora
in Tsjechië. De zilverstad
De hoofdkerk is Sint Jacobus.
Gewelf van het schip.

Blexen Turminnern.

Blexen,Binnenwerk van de toren.

Naamdag:

Barbara
Berber, Berbertsje
Barby.
Bep, Beppy, Babs
Betty, Berberdina
Bärbel, Varvara,
Babette.

De naam betekent:
Vrouw van buitenlandse afkomst
'Allochtone'
Een nieuw patronaat?

Uit het Grieks:
Barbaros, vreemdeling


Ikoon van Sint Barbara

Barbara mit dem Turm
Margaretha mit dem Wurm
Catharina mit dem Rädl:
Dass sind de drie Heilige Mädl.

Drie militante vrouwen

Drie in de strijd uitblinkende vrouwen
Olaus Magnus:'Over de noordelijke volkeren'
1555

ROME:  

Dag van Pallas Athene
De godin van wijsheid, ervaring en studie.
Oorspronkelijk waren Pallas en Athene
twee vriendinnen,
Later werd ze als één godin vereerd.

KILLE BLOEMEN

Bouw je bloemen
In de kille nacht
Als de zon geen
Kracht meer heeft
Bouw dan toch
Je kille bloemen
Want nog
Nuttelozer dan dat
Is 't niets doen
In niemandsland.
Ans Wortel,
1961

Kreisker

De Kreiskertoer Saint Pol de Leon Breiz.
Vanaf de eerste verdieping
Kan men tot in de top van de granieten toren kijken.
Volgens de Bretons de mooiste toren ter wereld.


Steigerbouwer Rocco, verbinden


steigerbouwer Rocco, richten
Bolsward herfst 2007

Sint Barbara
is de patrones van de mijnwerkers,  
tunnelbouwers, hoogwerkers,
torenbouwers, klokkengieters  
en andere gevaarlijke beroepen.
Patrones tegen de plotselinge dood.


Bolswarder koorbanken:
De legende van de H. Barbara
Barbara wordt door haar vader
in een toren opgesloten.


Sinte Berber
S. Michaëltsjerke Wâldsein

Gebedje van Duitse
mijnwerkerskinderen:

Sankt Barbara in jeder Nacht
Fahr mit dem Vater in den Schacht.


Icoon van de Heilige Barbara.

Troparion

Laat ons de heilige Barbara vereren,
die zeer vererenswaardig is.
Want zij heeft het net van de vijand uiteengescheurd
En is als een vogel ontsnapt uit de strik van de jagers
door de wapenrusting van het heilig Kruis

Vandaag wordt in Oost-Europa
de 'Adonistuin' aangelegd:
Graankorrels op nat papier leggen
Zij kiemen en wortelen en vormen  
een groen weilandje bij de Kerststal.


Appingedam Gabriël troch it finster

  
Varel, Schlosskirche Sankt Petrus,Münstermannaltar.
Apostel Jacobus Minor, Apostel Jacobus Major.

PELGRIMAGE

De Oerpelgrimage
Komst fan in berntsje yn de wrâld

De Berte III

Forheftiger fan dy formoanne
liz ik yn winternacht forlern.
Myn finsterglês sloech foar de moanne
't krústeken fan it Krêbbebern.

dat ienris ek yn nacht en winter
kaem ta de wrâld. O bern yn my.
dit is de nacht, keart dan toninter
de roede fan dyn hearskappij?

Nóch ha dyn nudlen my trochdolge,
nóch bistû weefsel, ik stramyn..
Myn boarsten duldzje en bin forbolgen,
kom nim myn ouwel, nim myn wyn

En brek út my. In nea to strjemmen
stigende stream komt my to stea..
Dit is de nacht, mei tûzend memmen
jouw ik my oer yn wea op wea..

Douwe Tamminga
It Griene Jier
1941, 1942


Santilliana del Mar: Beer doodt een mens


Sinterklaas en Sinte Barbara

AMELAND

In de avond van de vierde december
is het op Ameland kleine Sinterklaas.


Mei de boat nei ’t Amelân ‘Sinterklaas speule’
Foto door het venster van de veerboot.


De auto's komen van de boot
Heel veel Amelanders die het eiland moesten verlaten
komen met Sinterklaas terug.

Kleine Sinterklaas in Buren
1986


Na zes uur: een jonge baanveger
kwijt zich met grote ernst van zijn taak
Bij Buren op een landweg.
Jur: bijna 2000 en dan dit!


De moeders en de meisjes in afwachting
van de als 'Omes' vermomde vaders en zonen.


Een ome komt met een kooi vol wilde panters.


Oei! Ik ben herkend!
Het spel is uit.


Vaders en zonen op weg naar huis
útspeuld!


Grote jongens, al in echte ,plakpakken'
smoezen over hun strategie.
Een moeder herkende haar zoon aan zijn schoenen.

Stûneboek

Consolamini, consolamini
Troost, troost mijn volk

Zondag in Varel

Haadstêd fan it Sawnde Frije Fryslân
Riustringen.
No part fan it 'Oldenburger Land'.

Fiering yn de Evangelyske Sint Petrustsjerke
mei har swiere 'westwerk', Barbara weardich.

Der VII^e 'Friesendom'.



Varel, Petruskirche,Schlosskirche
Granitquader-kreuzkirche

LITURGISCHE KALENDER

In een volledige Advent:  
Tweede Zondag van Advent:  
"Populus Sion"  

Optreden van Johannes de Doper.
Zondag van "de gave der tranen".  

Zondag van het Water.


Morris, Lelystad,Tree in the West.

Jier A
Zondag in het Matteusjaar

Jesaia 11, 1-10.  
‘Radix Jesse”

Er zal een twijg ontspruiten
aan de stronk van Isaï
Visioen van het vredesrijk.
Komst van het Messiaanse Rijk.


Radix Jesse
een stamboom vol koningen

Psalm 72
Keningspsalm
Hij zal zich ontfermen over de misdeelden.
De Diaken-Koning


Loppersum, de 'Adelaar' Pelikaan.

Evangelie
Matt.3, 1 – 12
Johannes de Doper
Elke boom die geen goede vruchten draagt wordt gekapt.


Johannes de Doper
Martin Schöngauer

Jier B

Jesaia 40, 1 – 11
Troost, troost, mijn stad.
Beklim de hoogste berg, verhef krachtig uw stem!

Varel, Schlosskirche, Doppel Posaunengel

Varel Basúningel
De Engel van Varel.

Psalm 85
Dan zal trouw uit de aarde ontspruiten
en ziet uit de hemel gerechtigheid neer.


Morris, Observatorium Leliestad
Boom in het Oosten. 2008

2 Petrus 3, 1 – 8
Een dag gelijk duizend jaren.
Een nieuwe hemel en een nieuwe aarde.


Varel Fresco, Juste Judex.
De rechter Christus op de regenboog,

Marcus 1, 1-6
Begjin van het Marcus Evangelie
De Stem van een roepende in de woestijn.
Johannes de Doper,

De leeuw is de stem
die roept in de woestijn.

Adventus II

Folk fan Sion.
Frysk Missaal

Jier C.

Baruch  5,  1-9.
Jeruzalem, leg het rouwkleed af.
Zet op uw hoofd een schitterende kroon.
Baruch, de schrijvende secretaris van Jeremia


Varel, Hoofdaltaar 'Kroon'
Centraal: Heilige Arke.

Psalm 126
Terugkeer uit de ballingschap.
Die onder tranen zaaien, zij oogsten met gejuich.

Filippi 1, 3- 11
Onderscheiden waar het op aankomt.

Evangelie: Lucas 3, 1-6
Het Woord van God kwam over Johannes,
de zoon van Zacharias
die in de woestijn verbleef.


Sankt Petrus, Schlosskirche, Varel

De tweede kaars op de Adventskrans:
De Komst van Christus in ons hart.

Door het Woord, het Gebed
en de Heilige Communie

Haiku:

De kasteelpoort staat
Gesloten en gegrendeld
In 't wintermaanlicht.

Kikaku

Salang't de wyn fan de wolken waait
en de ierde stiet
sille wy frije Friezen wêze
http://www.youtube.com/watch?v=OJZ_zQfyX2I
Refrain aus Liedtext:
Solang de Wind de Wulken weiht
solang de Welt för Gott besteiht
solang de Wind ist freei as de See,
solang sünd wi Fresen freei!
Band Laway
Eala Frya Fresena!
Freje Wind

Introïtus Tweede Zondag van Advent
http://www.youtube.com/watch?v=cyKB8rhgzwo
Populus Sion,
Ecce Dominus veniet.


It oargel fan de Petrustsjerke fan Varel. 'Schlosskirche'.
http://www.youtube.com/watch?v=FZMTHx6Ev0U&feature=related
Dennis Wubbs
Met naast 'Nederlands spel' op het prachtige orgel
een 'rondblik' door de zeer bijzondere Kerk.
Galerij met Bijbelse personen.


East fan East Fryslân: Riustringen
Kaart: JR1967