Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December  
Zoeken Welkom Contact

7 november

Sânde Dei fan Slachtmoanne

Sint Willibrord,

11.07.Bloemaert Willibrord
Sint Willibrord. Bloemaert

Apostel  en Aartsbiskop fan de Friezen
en Patroan fan Nederlân.
739

Hillige Patroan fan Goaingea,
Holwert, Midslân, Flylân,
de Roomske Tsjerke fan de Lemmer
Kloosterburen in Hunsingo

10.28. Wintergraan fivel.
Wintergraan in Hunsingo

DOM .XXXII PER ANNUM

Willibrordsnein

11.07. Utert Willibrord
Byld by de Sint Jan yn Utert

In Keulen:
H. Bisschop Engelbert
1225

In Armenië:
H. MM. Hieron en gezellen
in Melitene 
533

O.S.B.:
Beatrix van Hongarije

Vincentio Grossi Pryster,
1917

Heracleum mantegizz. Kloosterburen
Kloosterburen, grote berenklauw

In Scherpenheuvel
de grote ‘Keerskensprocessie’ 
Herinnering aan de ernstige pestziekte
in 1734

Stûneboek 1969
34. Willibr en Bonif.
Willibrord en Bonifatius Mei de hillige patroanen
fan de studinten op Dijnselburg, doedestiids.

. Bloem: 
Wilde wingerd. 

De bladeren kleuren 
diep rood in deze dagen.

Agave Bolsert 11.07.
Agave yn Boalsert

Furcraea gigantea,
Agave

Inktzwammen
Inktswammen 10.06 Nijlân 2009
Keale en skobbige inketswammen by Nijlân
Caprinus atramentarius en Caprinus comatus.
Beide goed te iten
Dúdlik is dat de Fresones ta de non-fungifagyske folken heare.
De net paddestuolle-iters.
Al as lytse bern learden wy dat je fan paddestuollen deageane.

11.07,spintsje
Spin yn de Hjerst, boekehaach Boalsert



11.07.Lemmer slús
De Lemster slús

Als 't in november 's morgens bloeit,
Weet dat de storm 's avonds loeit.

Lemmer, de sluis
11.07. Lemmer Eb en floed
Tekst boppe de slûsfinster

KRONIEK

1550
Op dizze dei waard 
De lêste Roomske Biskop fan it Noarden
Jon Arason, Biskop fan Holor
Mei syn twa soannen', ûnthalze.
Om't er libbe as troud man
is hy nea hillich ferklearre.

11.07.Postsegels Arason
Postsegels mei biskop
Jon Arason

1917
 
Uitbreken van de Russische Revolutie 
Val van het 'Paarlen Rome'  
De 'Oktoberrevolutie'
vanwege de Juliaanse Kalender.

Vele Russen beleefden deze dag
als het begin van de Apocalyps,
'het einde der tijden'

1918

'Ik wol hoopje
dat de Spaanske gryp
net al te bot oanpakt!
Op somlike plakken moat it slim wêze
nei't men lêst en heart
Iksels haw it het yn 'e holle.
Mulk ek it foarspul?'
Deiboek fan Meint Bottema,
'Jongfries'fan Eastermar.
Op 11 novimber stoarn.

Leed
7-11-81

trije
lytse jonges
in kiste
heit
op
it paad
skrieme fertrape
kastanjes

Boukje Tsjerkje De Jong

11.07 de Abt
Vader Abt genood ten Mollenfeeste
Hans Holbein

Ten Mollenfeeste V

Saartrosen, monnicken, regulieren,
Bogaarden, Lollaarden ende Clusenaren,
Fratres wilt u ghereeden schiere!
Nonnen, Baghijnen, wilt mede varen!
Clopsusters, Susters bedelaren
ende allen die leven naer den gheeste.
Maekt u bereedt, sonder sparen.
Ghy moet al trecken ter Mollenfeeste!
Anthonis de Rovere

Non ferstoarn Utert
Opgebaard religieuze in het Catharijneconvent.
'allen die leven naer den gheeste'.

11.07.Willibrord Canon neerl.
Willibrord Echternach 1105
Print opnommen yn de Nederlânske skiedniskanon.

Willibrord en zijn gezellen
kregen hun vorming in Rathmelsigi in Ierland
dat in de zevende eeuw
onder leiding van Egbert stond.

KERKWERVE
Volgens de overlevering
stichte Willibrord
de kerk van Kerkwerve op Schouwen.
Volgens de huidige stand der wetenschap
kan Kerkwerve pas rond 1200 gesticht zijn.
De oude dorpskerk had in de lijn van Willibrord
Sint Pancratius als patroon.

De Vita van Willibrord spreekt
over zijn bezoek aan Helgoland
en de confrontatie met Koning Redbad.

Helgolân Stoarm boerd

Sprache von Helgoland
'Herbst auf 'Lun' 'Land'
Hjerst op Helgolân.

Harrows iip Lun

De Harrows iip Lun
de mai ik so gearn
dan riggelt de Win
djin Fensters en Deern.

Dear piitsket de Stürrem
de Seen rin om Lun
En wan et uk kuul es
wi mut deel bi Strun.

Wi hupske en sktik
en loop beëf deät Weeter.
Dje hooger deät spuutet
deät es omsoo beter!

Helgoland, i Lun.
Helgolân Stoarm
Helgolân yn de stoarm.
Stürum iip Lun

En weet wür wi aal,
of Letj uuder Groot!
En drüppet ii Tjich,
dan hen noa Oot.

Dji driiget ii soaken
dji moaket ii Topper
En wi set bi Taffel
en spelle met Knopper.

De Harrows iip Lun
de mai ik soo gearn.
Daer riggelt de Stürrem
djin Fenster en Deern.

Út James Packross
Fan Boppen en Bedeelen
1975
Het Fries van Helgoland
is een der meest bedreigde talen.

Burgum
90. Burgum

Moai Fryslân 90: 'Bergum'
De Krústsjerke
Wat men zaait, zal men oogsten.

PELGRIMAGE

In een Heilig jaar van Santiago
is het op deze dag Zondag

Willibrordzondag

11.07. Zierikzee st Jakhofje
Sint Jakobshofje in Zierikzee

Zondag XXXII door het Jaar

Intred oratio mea.

11.07 Renesse
Renesse, Jacobuskerk

Jaar A

Wijsheid 5, 12-16.
Het Lied van Vrouwe Wijsheid.

Psalm 128
Als olijftakken rond de stam.

Olijfbomen
Oeroude olijfbomen

1 Tessalonica, 5,1-18
Over het lot van de doden
De stem van de Aartsengel.

11.07.Dwaze maagden
De wijze Maagden.
Utrecht Catharijneconvent

Matteus 25, 1-13
De wijze en de dwaze maagden.
Houdt uw lampen brandende!

11.07. Keerskensprocessie
Scherpenheuvel Keerskensprocessie, rond 1900

Tideboek, Requiem.VI

Rex tremendae maiestatis
qui salvandos salvas gratis,
salva me, fons pietatis.

AJW.164
Dies Irae

Koning in verschrikking tronend,
en toch mild de schuld verschonend,
red mij, mij uw trouw betonend.

Wachet auf, ruft uns die Stimme.

'Op, waakt op!' zo klinkt het luide.
Wat wil dit roepen toch beduiden,
gij torenwachters van de tijd?
'Middernacht is aangebroken,
zijn uwe lampen wel ontstoken
gij maagden, die de Heer verbeidt?
Gij slapenden ontwaakt,
de bruidegom genaakt!
Halleluia,
nu opgestaan!
het feest breekt aan,
gij moet Hem ijlings tegengaan.'

Sion hoort de wachters zingen,
zij voelt het hart van vreugd opspringen,
ontwaakt met spoed, staat haastig op.
Uit de hemel daalt Hij neder,
in waarheid sterk, in liefde teder.
haar licht verschiet, haar ster gaat op.
Kom heiland, 'aardrijks kroon,
Heer Jezus, 's Vaders Zoon!
Zingt hosannah,
komt allemaal
ter bruiloftszaal,
waar Hij ons roept aan't Avondmaal!

Laat ons U ter ere zingen
met allen die uw troon omringen,
één koor van mens'en englenstem!
Paarlen zijn der poorten bogen,
die nederdalen uit den hogen:
het hemelse Jerusalem.
Geen oog heeft ooit begroet,
geen hart heeft ooit vermoed
zulk een vreugde.
Zo juichen wij
en roemen vrij
de glorie van uw heerschappij!

Philipp Nicolai 1556 - 1608
Vert. C.B.Burger
Liedboek voor de Kerken
Gezang 262

11,07 Zwitsers vlechtbrood
Zwitsers vlechtbrood wordt speciaal op zondag gegeten.
Gemaakt van wit meel, gist, zout en water.
dit is een brood gevlochten in drie strengen.
Rieky Hofstetter.

Jaar B

1 Koningen 17, 10-16
De Weduwe van Sarfat

Psalm 146

Christus hogepriester Pachoom
Kristus Hegepreester
De ikoan dy't Pachoom my skonk
by myn preesterwijing yn 1980.

Hebreeën 9, 24-28
Christus, de Hogepriester.

Marcus 12, 38-44
Het penningske van de weduwe.

Renesse
11.06. Renesse int.
Jacobuskerk in Renesse
 Huis voor het Woord

Jaar C

Makkabeeën 7, 1-14
Hij zal ons doen verrijzen.

11.07.2008 Gręven Boalsert
Joodse graven in Bolsward, 2008

11.07.2008 Joadsk gręf Boalsert
Salomon R. Schaap
Graf op het Joodse kerkhof
in Bolsward.

Psalm 17, De Wet

11.06.Renesse Tsj.inter
Renesse,schip naar het westen

2 Tessalonica 2,16-3,5
Het Woord gaat zijn zegetocht.

Lucas 20, 27-38
Een God van levenden.

Zondag in de Jakobuskerk van Renesse.

11.07. Dalmatiek

Of in de Hanzestad  Zierikzee
De stad van de Tempeliers.

Autun, Pelgrims
11.07.Autun pylgers 
Autun: Opstanding van de doden:
Laatste etappe van de Pelgrimsreis.
In het midden twee pelgrims:
Jerusalem: kruis, Santiago: schelp.

11.07.Lemmer RK tsjerke
Op de Lemmer, De Sint Willibrordustsjerke

Feest fan de Hillige Willibrord

Apostel fan de Friezen,
Patroan fan de Nederlânske Tsjerkeprovinsje.
Heechfeest.

11.07.Jesaia Roma Frysk Sj.vd Goat
1995 Frysk yn St.Piter op it feest fan Sinte Willibrord.
Sjoke fan der Goat-Hettinga fan Sondel lêst Jesaia.

Jesaia 52, 7-10

Hoe wolkom is oer de bergen
de fuotstap fan de heraut,
dy't it heil ferkundiget
en bliid boadskip bringt,
de tynge fan de befrijing.

Psalm 96
Sjong foar de Hear in nij liet
Hebreeërs 13,

Alleluia
Meitsje alle folken ta myn learlingen

11.07.Willibrord Kronenburg
Willibrord komt oan yn it lân fan de Friezen
Kronenburg 'Neerlands Heiligen'

'Aan u, o grote Willibrord,
O heiligste der mannen,
Door wie het heidens bijgeloof
Uit Neerland werd gebannen;

'Aan u, die Zeelands Hermenzuil
Stoutmoedig hebt verbroken,
Aan u, voor u, zij jaar aan jaar,
Het wassen licht ontstoken.
Bilderdijk, Elius, 5de zang

11.07.Willibrordbibel Wâldsein
1995 Willibrordbibel yn Wâldsein.
Foto: Ljouwerter Krante.

Marcus 16, 15-20
Gean út oer de hiele wrâld en
ferkundigje it Evangeelje oan de hiele skepping.

11.07.Willibrord 2
Restauratiebyld: 'Willibrord op reis nei Frisia.'

Sanctus Willibrordus, Klassiek.
Responsorium IX
uit de Vita door Alcuin
Op het feest van Sint Willibrord.

In gente Fresorum.

Speciaal voor het volk der Friezen
werd de zeer heilige aartsbisschop Willibrord
als prediker aangesteld.
en de burcht Utrecht werd hem
als bisschopszetel toegewezen.
Hij verdreef er alle duisternis
van de oude dwalingen
en overstraalde alle stammen in ons vaderland
met het licht van het Evangelie.

Sequentia

Laat ons vandaag
blijde liederen zingen
want het is feest.

Een zeer luisterrijke dag
waarop een heilig man
zich van de duisternis ontdeed.

De paus ziet in een visioen
de voortreffelijkheid van de pelgrim
die bij hem komt.

Door hem de handen op te leggen
schenkt hij hem als aartsbisschop
tot zielzorg het volk van Utrecht.

Hierdoor bemoedigd, verspreid de heilige
Het Licht over de kust van onze zee
en zaait het licht des levens.

Zo verzamelt zich in zijn net,
van ganser harte en vol geloof,
Utrecht en Walcheren.

Toch scheurde noch het werpnet,
noch het sleepnet en zo wordt gij,
Land der Friezen met hen verbonden.

11.07. Willibrord. Dorstigen Antwerpen
'Dorstigen laven'
Willibrordus, Antwerpen

Wanneer hij weent en bidt
voor zijn van dorst versmachtende broeders
troost hem de aarde.

En zij lost op in de overvloedige tranen
van een bron en beëindigt
de dorst van zijn broeders.

Heilige Vader Willibrord
reinig ons van het vuil der wereld,
neem de bekoringen weg;

Wijs ons de veilige richting
als de nevel der zonden
is opgelost.

vert.Henk Rijkers.bew.JR
Willibrord tussen Ierland en Rome
Utrecht 1995

11.07. Willibrord. graf, pelgrims
Pelgrims bij het graf van Willibrord in Echternach.
Anton Kobergers Passionaal, Neurenberg 1488

                                                                                                                                                                                              Het Orthodoxe
Nachtgebed.
Mesoniktikon,

Troparia

Zie de Bruidegom komt te middernacht,
En zalig de dienaar die Hij wakend vinden zal
Maar onwaardig hij dien Hij ledig vindt.
Mijne ziel, wees dus waakzaam,
Zodat Gij niet door de slaap overvallen wordt,
En daardoor aan de dood vervalt,
En van het Rijk uitgesloten wordt.
Maar wees nuchter en roep uit:
Heilig, Heilig, Heilig zijt Gij o God.

Door de Moeder Gods, ontferm U over ons.
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

Denk aan die vreeswekkende dag,
Mijn ziel wees waakzaam en ontsteek uw lamp,
En doe haar helder branden met olie;
Want gij weet niet wanneer de stem zal zeggen:
Zie daar is de Bruidegom.

Zie dus toe mijn ziel dat gij niet slaperig zijt,
Want dan moet ge buiten kloppen 
zoals de vijf dwaze maagden.

11.06.PParsch Wize fammen

Doch volhardt in waakzaamheid,
Opdat gij Christus, uw God,
met voldoende olie tegemoet moogt gaan,
En Hij u de goddelijke bruiloftzaal Zijner heerlijkheid 
moge doen binnentreden.

Nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. 
Amen. 

Wij smeken u, gij onverwoestbare Vesting,
Burcht des heils, Moeder Gods en Maagd:
Verijdel de aanslagen van de vijand;
Verander de droefheid van uw volk in vreugde.
Bescherm uw volk, bid voor de vrede van de wereld;
Want Gij, Moeder Gods zijt onze hoop.

Kyrie eleison 40x

Unferjitlik
Hoe fan dit liet de klúze trille
As Pachoom it song
Trije ûre yn 'e moarn.

DE ZEVEN ZEGELS

Chr.Zeven Zegels JR
De Zeven Zegels

11.07.botafumero Kamsma
Dominicus Kamsma makke hjoed dizze foto fan de Botafumero.
Mondiale Pelgrimage fan Hotelskoalledirekteuren nei Santiago. 2005

Pelgrimsstempel van Renesse

Renesse stempel

Salvatrix seculi
Stella maris
succure, ora nobis
Opschrift van de Klok

Redster dezer eeuw, Sterre der Zee,
kom ons te hulp,zo bidden wij.

In de toren met traptoren van Renesse 
herkent men het beeld van Maria met haar Kind.
Baken voor de zeelieden.
Sterre der Zee. 

De kerk werd in deze vorm herbouwd in 1506

11.06.Renesse
Renesse rechts op Schouwen.
Sint Jacob op de noordwesthoek van Zeeland.
Middenonder: de Tempeliersstad Zierikzee.
1773

Haiku:

Alsof het nooit meer
lente zou worden;
zoveel blad is gevallen.

Ryota

Zierikzee

Zierikzee, oude hoofdstad van Oostelijk Zeeland.
Stad met een rijke maar ook tragische geschiedenis.
'Ee van Zierik'

11.06. Zierikzee havenpoort
Zierikzee 2003, de Zuiderhavenpoort.

Zierikzee heeft een Vischmarkt
aan de Sint Jacobsstraat
Hier stond eertijds ook het gildehuis
van het Sint Jacobs of Koopmansgilde.

11.07.Zierikzee, Mostertoren
Sint Lievensmonstertoren.
Heemschut 1946

Dese Torre is Ao1454 gefondert.

De Keldermansen uit Mechelen
 bouwden drie generaties lang
aan de Sint Lievensmonstertoren.

De Sint Lievenskerk was bedoeld
de grootste kerk van Zeeland te worden
en een der grootste van de Nederlanden.
zelfs met 'de hoogste toren ter wereld'
en een koor met 27  kapellen.

In 1832 verbrandde het schip.

11.05. Middelb Zwaan
De Witte Zwaan
Een der vele bovenlichten
van Zierikzee's Herenhuizen.

In de middeleeuwen leverde Zeeland via Zierikzee
de plantaardige verfstof Meekrap,

Helianthus annuus
Helianthus anuus siedkop griis
Zonnebloemkop
Hotel 'Het Klooster' Kloosterburen.
De zaden in de kop
zijn gerangschikt volgens de Gulden Snede.

Wacgte auf ruft uns die Stimme.
Bethlehemkerk Den Haag.
http://www.youtube.com/watch?v=NHhuyhlSSiA