5 november

Fyfde dei fan Slachtmoanne

Nones fan novimber

Gedachtenis van Zacharias en Elisabeth, 
 de ouders van Joannes de Doper


Zacharias en Elisabeth

Feest van de relieken
 in kerken en kapellen bewaard.


De relieken van de Sint Franciscusparochie in Bolsward.


Relieken in Bolsward

Sillige  Bernard Lichtenberg
Kanunnik fan de Kathedraal fan Berlijn
Hy stoar yn de trein ûnderweis nei Dachau.
1943


Selige Bernard Lichtenberg
Märtyrer.

H. Abdis Bertilla fan Celles

Bertilla treedt in in Jouarre.
Later wordt ze abdis in de koninklijke Abdij van Celles,
Ile de France. Zij stierf in 692.
Bertilla was groot in nederigheid.
Uit 'Gods lieve Heiligen'1900

In Brabant:
Heilige Odrada
In de twaalfde eeuw
Vooral vereerd in Antwerpen.
Kapel in Megen


Heilige Odrada
Sint Jan, Den Bosch

Naamdag: Bertilla: De kleine stralende.
Odrada: Odal: erfgoed rada: reedgeefster.

Flora van de dag:

Walnoten, Juglans regia

 Maankoppen. Papaver somniferum

Physalis alkekengi, lampionplant


Lampioenplant

In Engeland:
Guy Fawkes Day
In 1605  werd een aanslag
door de rooms-gezinde Guy Falkes
op het Parlement verijdeld.
Protestants vuur-feest
Bonfire Night

Bij de,vooral in vroeger dagen,
wilde vuurfeesten hoort het volgende lied:

Guy Fawkes.

Please to remember
the fifth of November
Gunpowder treason and plot;
We know no reason,
why gunpowder treason
Should ever be forgot!  
Holla boys! holla boys!
huzza—a—a!

A stick and a stake,
for king George's sake,
A stick and a stump,
for Guy Fawkes's rump!  
Holla boys! holla boys!
huzza—a—a

De aanslag van Guy Fawkes
Wordt beschouwd als de eerste
terroristische aanslag.

Guy Fawkesday
Gespeelde oprisping van Engels anti-papisme:
No Popery in Britain!


Knipwurk Anna Maria van Schurman.
Museum Franeker

1607
Anna Maria van Schurman, Schuurman,
in Keulen geboren


Bretagne, Dodendans

Ten Mollenfeeste III

Der mollen Heere, d'opperste Prins,
die de mol schiep, de blinde beeste,
heeft ontboden haer en gins
Onder het volk minste ende meeste
dat sy komen ter mollen feeste
daar sy hof houden onder d'eerde
alst tlichaam sal scheeden van den gheeste
Sal men elck dienen nae syn weerde.
Anthonis de Rovere


Middelburg Poort Noorderkerk

GRAFSCHRIFT:

Viator!
Quod tu,
et ego;
quod ego,
et omnes.

Reiziger!
Wat jij bent was ik ook;
wat ik nu ben,
zullen we allen zijn.
(Graf van Atarbius, Algerije)

Getijdenboek De Uitvaart

Graduale en Tractus fan de Requemmisse
Bernemoard fan Bethlehem. Begraffenis yn Rie.

Symbool:
De zandloper

Earnewâld


'Eernewoude'
'Doarp fan de Earn'
'Adelaarswoude' yn geef Hollânsk.

Wie 's Nachts vist
moet 'smorgens zijn netten drogen.

De 'Earnewâldster Klaver':
Sulverblêd, zilverschoon
Potentilla anserina.
Bloeit net mear yn november!


Het eiland Walcheren 1772  

    
Hauri Fonte Salutis Flissinga!
Kom putten uit de bron des heils
Vlissingen!  

PELGRIMAGE

Etappe LXXX

De Pelgrims uit Santiago 'langs de zee'
 reizen van Vlissingen over Walcheren naar Veere


Middelburg, de Abdij. 2004 

Middelburg.

Lange pycken,
Slyckerighe dycken,
ende den tarwen cant:
Dat zijn die booaerts van Zeelant.
Vijf Gewesten

VREUGDEZANG

Waer dat men sich al keer of wend,
End'waermen loopt of staet;
Waer datmen reyst of rotst, of rend,
en waermen henen gaet.
Daer vintmen 'tsy oock op wat Ree,
d'Hollander end'de Zeeuw',
Sy loopen door de woeste Zee,
als door het bosch de Leeuw.

In koud'of heete Landen al,
Gelegen Zuyd'of Noord,
Of Oost, of West, op berg' en dal,
Men van haer spreecken hoord.
Sy krijgen menig Schip en Boot
Uyt 't Indiaensche Ryck.
Daer zyn geen Volcken, oock hoe groot,
In veelen haers gelyck.

Het dryft haer alles op de hand.
Hoe menig Schip en Schuyt
Beseyter wel dit soete Land? 
Of tyd'van hier oock uyt?
wat vaerter menig of en an?
Wat komt haer niet al voor?
Daer met s'haer handel dryven dan
De heele Werelt door.
1616

Uit:Scheurleer 'Van Varen en Vechten'


Luctor et Emergo
'Ik worstel en kom boven'

Thuiskomst van de Pelgrims van het eiland Walcheren


Avondlicht over Middelburg
De achtkante Abdijtoren

Middelburg, Veere, Vrouwenpolder
Het Eiland Walcheren


Veere, naar het Stadhuis.
Katholieke Illustratie 1953


De stad Middelburg
In het centrum de grote Premonstratenzerabdij
en het stadhuis.

‘Bitterzoet’ in het Zeeuws  
tweede helft

Woorden? woorden neê  die bin d'r geêne
't 'arte onrustig en alleêne
klopt zachter, klopt 'êter bitterzoete
en zoete bitter as aesem fluustert  
't zò licht je naem in letters  toet gedicht
'ou j'n aesem in m'n lieve kind
proef de regen, 'voôr de wind
voel de spetters,  
voel de gloed   
bitterzoete bitterzoet.


Middelburg, Stadhuis. Stond te koop in 2006

DEN LXIX PSALM

Help my, o God, want 't water my verrast,
En dringt m'aen 'thert: so dat ik schier versmore.
Ick sinck, ick sinck, in dese diepe more;
Ick drijve wech: mijn voeten staen niet vast,
Ick gae te gront, mits mijn voeten staen niet vast,
Ick gae te gront, mits my de stroom versmacht:
Ick ben vemoeyt van steedts dy nae te schreyen,
Mijn keel is heesch, mijn oogen sonder cracht,
Van also lang na mynen Godt te beyen. 

Marnix van St. Aldegonde

Restauratie Bolsward:

2007: Het eerste venster herplaatst


LITURGISCHE KALENDER

Vrijdag in de eenendertigste week door het jaar.

Romeinen 15: 14 – 21
De prediking van Paulus
Het Woord als fundament


Veere, het stadhuis

Filippi  3, 17 – 4.1
Hun buik is hun God

Psalm 122:
Op naar Jerusalem

Evangelie:  Lucas 16, 1 – 8
De onrechtvaardige rentmeester.


De Middelburgse keunstenaresse   Toos van Holstein:
De Lethe, de doodsrivier. 

1985
Sint Michaël en Magnus yn Rome
wer efkes 'Fryske grûn'


De earste Fryske Misse yn de Fryske Tsjerke yn Rome.
Prysters: Pater Siard Adema pastoar yn Lunteren,
Pastoar Jan Romkes van der Wal, Pater Brouwer, Wythear út Rome.
en Pater Michiel Zeinstra, Missionaris fan Zaïre.

God, Boarne en Oarsprong fan alle libben,
Jo hawwe oan de sillige Titus
de krêft fan jins Geast jûn om,
-nettsjinsteande wrede ferfolging en marteldea-
iepenlik op te kommen
foar de frijheid fan de Tsjerke
en de minsklike weardichheid.

Jou ús, op syn foarspraak,
dat wy ús net skamje foar it Evangeelje
mar meiwurkje oan de komst
fan jo Ryk fan gerjochtigheid en frede.
Jou ús dat wy, yn alle omstannichheden fan ús libben,
jins barmhertigens ûnderfine meie.

Troch ús Hear, Jezus Kristus, jins Soan,
dy't mei Jo en de Hillige Geast, ien God,
libbet hen hearsket yn de ieuwen fan de ieuwen.
AMEN

Frijdom
'Sa lang de wyn fan de wolkens waait
en de Ierde stiet.'

De histoarje fan dizze Fryske Tsjerke
hat te krijen mei de leginde dy't fertelt
dat de Friezen harren frijheid
te tankjen hawwe oan keizer Karel de Grutte
om't hja mei him fochten hawwe foar de Paus.

Frijheid  hat noch altyd in hege klank
yn Fryske herten.
Mar frijheid hat har beheinings
want hja mei gjin kâld egïsme wurde
fan eltsenien baas op syn eigen hiem.

Frijheid freget om oare wearden neist har.
Der binne regels nedich om frijheid bloeie te litten
derfan it de barmhertigheid de wichtigste.

Pater Titus har dý opfetting fan frijheid
yn syn libben wier makke.
Selts yn Amersfoart en Dachau
wie Titus in frij minske.
omt hy yn in wrâld fan haat frij wie fan haat.
yn in wrâld fan wreden, frij fan wredens.

Ferslach: Hans Willems
yn de Ljouwerter Krante 

Senryu:

Als ze besluiten
voortaan hun ouders te eren -
zijn die er niet meer.

Anonym  


Bovenlicht Middelburg
De Granaatappel
Symbool van de vruchtbaarheid.


Wapen van Zeeland.
Sint Jakobskerk Vlissingen


Remember, remember the fifth of November,
gunpowder, treason and plot,
I see no reason why gunpowder treason should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes,
It was his intent to blow up the King and the Parliament.
Three score barrels of powder below,
Poor old England to overthrow:
By God's providence he was catch'd
With a dark lantern and burning match.
Holloa boys, holloa boys, make the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King!
Hip hip hoorah!

Vooral in Lewes wordt de traditie hooggehouden.
In de stad werden onder Bloody Mary 17 protestanten
geexecuteerd. Lewes' 'societies'
zullen dit nimmer vergeten en vergeven.

http://uk.video.yahoo.com/watch/1988753