Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December  
Zoeken Welkom Contact

26 augustus

Seis en tweintichste dei fan Rispmoanne

Wyldemerk Line
Wyldemerk by Harich, Linebeam
Linde, Lindenbaum.

HILLIGENKALINDER

Heilige Paus
Zeferinus
199 – 217

Op de Karmel:
Doorboring van het hart 
van de Heilige Theresia.

Heilige Liberatus,
Martelaar,
een van de Gezellen van Bonifatius.

Wladimirskaja
In Rusland: Feest van de Ikoon  
van de Moeder Gods van Wladimir. 
Влади́мирская ико́на Бо́жией Ма́тери

08.26. Wladimir Regina

Wladimirskaja yn Recklinghausen
Foarblêd fan De kalinder fan Regina yn 1968

De Ikoan dy’t mei my reisge.
Ien fan de trije Ikoanen dy’t Lucas skildere hat.
 
‘Rêdster fan Ruslân’

It oerbringen nei Moskou yn in 1395
Rêdding fan it leger fan Tamerlan
‘de gisel Gods’ ‘Wssemisnaja’


08.26. Wladimirskaya
'Palladium van de hele Wereld'

Wladimirskaya,
Palladium fan Ruslân:
weitsje oer ús wei.
JR.2000

08.26. Pearlen Rome Tiara
'Paarlen'Tiara van een Russisch Orthodoxe bisschop.

Symboal van Moskou als het Derde Rome
‘Het Paarlen Rome’

08.26. Zwarte Madonna
Zwarte Madonna van Czestochowa
Koningin van Polen.

'O Maria
Koningin van Polen,
ik blijf je trouw.
Ik blijf aan je denken
Ik waak.'

Yn Japan:
Yn Kamakura rint men hjoed oer it fjûr.
en: Fuji-Yosida hi Matsuri
Fjûrfeest op ‘e berch Fuji.

Hindoe’s: 
Viering van de geboorte van Krishna.

NATURKALINDER

08.26.Bronkhordt Heeren
Tuin van de Heeren van Bronckhorst
2004

Bloemen van de dag:

Amarillus vittata
Anemone tomentosa

Heliotropium peruvianum, 
Tuinheliotroop

Heliotroop 08.26 Bronkhorst
De Heeren van Bronkhorst 
Heliotroop 2004

Heliotropium europaeum,

Cerinthe major, 
Wasbloem

Wyldemerk Salomonssegel
Beien fan de Salomonssegel, Wyldemerk, Harich

"Nu is het vuur in de rozen gedoofd"

TRADYSJE

Yn it Jabiksjier: Tongersdei

08.26.Stoppelhaene

Stoppelhaene yn Raalte
Donderdag in de laatste complete week van augustus.

Neo-folklore uit de vijftiger jaren van de twintigste eeuw.
Oude gebruiken in een nieuw kleed.
Oogstdankfeeest in de Kerken van Raalte.

Stoppelhaene 1989
08.26.Stoppelhaene, ABTB
Oogstgave voor de Burgemeester, Pastoaar en Dominee. 1989
08.26.Stoppelhaene, Joapikstśch
De garven die door de wereldse en de geestelijke overheden
gedorst zullem worden. Vrouwen in Joapikstúch.

Sint Joapiksdaans

Riepe, riepe garste
zulle wie gaon maejen
Kotte kotte stöppeltjes
zullen wie lauten staon
Jonge jonge maekes
zulle wie gaon vriejen
Olde olde wieven
zulle wie laoten staon
Achterhoekse
oogstdans

KRONIEK


08.26.2007.Hellas brandt
2007 Hellas brandt, na drie hittegolven
Vele doden vooral op de Peloponessos.
Het vermoeden van brandstichting
vervult je van woede.

2009
Grote branden bij Athene

08.26.Jasna Gora kaart
Czestochowa Kosciol Klastor na Jasnej Gorze
Alde kaart fan de rommelmerk.

19. Hylpen
Moai Fryslân 19
Hindelopen.

Voor dieven kan men
duren en vensters sluiten
voor roddelaars niet.

De Moeder De Vrouw

Ik ging naar Bommel om de brug te zien.
Ik zag de nieuwe brug. Twee overzijden
Die elkaar vroeger schenen te vermijden,
Worden weer buren. Een minuut of tien

Dat ik daar lag, in ’t gras, mijn thee gedronken,
Mijn hoofd vol van het landschap wijd en zijd-
Laat mij daar midden uit de oneindigheid
Een stem vernemen dat mijn oren klonken.

Het was een vrouw. Het schip dat zij bevoer
Kwam langzaam stroomaf door de brug gevaren.
Zij was alleen aan dek, zij stond bij ’t roer,

En wat zij zong hoorde ik dat psalmen waren,
O, dacht ik, o, dat daar mijn moeder voer,
Prijs God, zong zij, Zijn hand zal u bewaren.

Martinus Nijhoff

1995
Mei de jongerein fan Balk nei Speelstad Oranje.

PELGRIMAGE

Via Maritima 

08.26. Picos de Eur.
Picos de Europa

Wei lâns de Hillichdommen:
Dei yn San Pelayo
oan de foet fam de Picos de Europa.

08.26. Lib. Kleaster
Het Klooster
van San Toribio de Liebana
Als het feest van Santo Toribio,
16 april, op zondag valt
wordt een Heilig Jaar uitgeroepen

08.26. Porte Santa
Pelgrims trekken door de Heilige Poort
De Poort van Het Pardon
Heilig Jaar 2006

08.26. Liebana H.krśs

Ecce Lignum vitae  
Ziet de Boom des Levens

Ecce Vexillum Redemptionis
 
Ziet de standaard van de Verlossing

Ecce Baculum David
Ziet de staf van David
 

Ecce Virga Moysi
Ziet de stok van Mozes

Ecce Scala Coeli
Ziet de ladder naar de hemel

Ecce Arca Noë
Ziet de Ark van Noach 
 

'Las condiciones
para ganar el jubileo
son las siguientes:

cruzar el dintel
de la puerta del perdón,
rezar, confesarse y comulgar
15 dias antes o despues
de haber traspasado la puerta,
si se cumplen estos requisitos
se habra ganado el Jubileo:
indulgencia plena y perdón
de todos los pecados'. 

Sa kaam ik ek troch de poarte
en fereare it Hillich Krús
"Ljedder fan Jakob",
gie te bycht by in freulike
âlde Pater Franciskaan
en gie mei oan.
Sa koe ik yn steat fan genede
myn wiffe beafeart meitsje.
JR 2006

08.26. Liebana plaatsje

Lignum Crucis
Heilig Kruis
San Toribio de Libana
Calabria

08.26 Asturias

Groen-geel: San Vincente, groen: S.Toribio

De Kustweg:
Laatste etappe door de Asturias:
Van Llanes naar
San Vincente de la Barquera.
Cueva del Pindal bij Pimiango. 

08.26 San vincente
San Vincente de la Barquiera

Hjir kamen de pylgers oan
dy't mei de boat
út Ingelân en Frankryk
nei Pelayo kamen,

Adventure for Life
2006

08.26. adventure 1
'Hillige Poarte' fan Sint Jabik
mei de pylgers yn 2006

Door de Borstkanker Vereniging Nederland
Oefentocht voor de Pelgrimstocht
van Santiago naar Finisterra.
Sint Jabik - Leeuwarden.

08.26. adventure 2 groep
Een foto voor de poort
De tocht wordt gemaakt om het Helen Dowling Instituut te steunen.
Het HDI wil het leven van mensen met kanker draaglijk maken.
Kanker krijgen,met kanker leven, is een zware pelgromstocht

08.26. adventure 3 0p wei
Adventure for Life op Paad

Adventure Ingelke pylger
Ingelske pylger mei de 'Pink Ribbon' 2006

Pink Ribbon

Wulk met Pink Ribbon

Symbool van de strijd
tegen Borstkanker

Wyldemerk Houtfyk, J.Mulders
De Wyldemerk by Harich
Houtfyk: J Mulders 1942

DE WYLDEMERK

Om dizze dagen wie oan't de lette njoggentjinde ieuw
by Harich de Wyldemerk;
De dei nei 'Marije Himelfeart âlde styl'

Ieuwenlang waard de wyldemerk bestriden
Kening Filips II fersette de merk nei Sleat.
Neffens de fine Mennisten húsmanne op de Merk de Boaze.
Mar it folk kaam nei de Luts. Ek de keaplju,
ferneamd wiene de sulver- en goudsmeden út Schoonhoven.
Mar ek de túnkers út Koudum mei harren beantsjes
en de bêste snijbeane fan Fryslân.

In swarte leginde makke in ein oan de tradysje.
Sawol foar de liberale machthawwers
as foar de calvinistyske geastlike gesachsdragers
wie de âlde roomske- en wa wit heidenske- wylde merke
net langer te tolerearjen.

Wyldemerk Druļde
Wyldeman op de Wyldemerk 2005

De lêste jierren wurdt prebearre
de tradysje fan de Wyldemerk, nei mear as in ieuw,
wer op te pakken.
Mar de swarte leginde is noch net dea.

Wyldemerk Kening Jan Arends
De kening fan de wyldemerk mei syn gefolg

BALLADE FAN DE WYLDEMERK

De sân kloklieders fan Gaasterlân
stean foar de grytman, alle sân.

"Wy klokliede, hear, de hiele dei,
mar doare net mear by de húshâlding wei.

Tsien deaden deis beliede ús klokken,
Bern wurde siik oan memme rokken,

En memmen stjerre, bern oan it boarst,
gjin lieder dy't sa mear liede doarst."

Wyldemerk Oardehālders
Oardertsjinst op de Wyldemerk

Do sei de grytman: "Mannen bruorren,
Lied noch ienkear de klok oer de buorren,

It folk wol dûnsje en wille ha
Nou sil it dûnsje tsjin de Cholera.

Dit folk, noch ferniemt it de roede net,
Hjoed wurdt de Wyldemerk ynlet!"

Wyldemerk Keapfrouwen
Uit heel Nederland spoedden kooplustigen zich naar Harich

Sa fleach it nijs fan doar ta doar:
"It is merke, de grytman is der foar!"

Sân klokken sette fleurich útein.
Fammeguod springt op de bolderwein,

Wyldemerk Hynders 2007
Rúterij op de Wyldemerk 2007

Mannich lytsboerssoan túgt op de guds
Nei it âlde feestplak oan de Luts.

En by de hiemshikken sjogge de âlden
hoe't in jongfolk giet te merkehâlden.

Wyldemerk Koudemer snijbeane
De Wyldemerk wie ferneamd om de Koudumer snijbeane.

In tintedoarp stiet ûnder it grien
fan iken, âl de heal fergien.

In tinte foar koeke, in tinte foar dûns,
In tinte foar middeis, in tinte foar jûns,

Wyldemerk tinten archief,vd.Ven
Wyldemerk,
tekening argyf  D.J.van der Ven.

En dêroer de tinte fan blauwe kant
Dy't de simmerdei oer Gaasterlân spant.

Ma Igge en Wander en Lyp en Tsjerk
Sjogge inkelt de tinten fan Wyldemerk.

Wyldemerk Line tūken
Wyldemerk, tûken fan 'e Linebeam.

Under de linebeam dêr soe it wêze,
Dêr stiene se ree foar de polonaise.

En oan de takomst tinkt net ien
of it is him waarm oer de hertstreek gien.

Doe sei de faam fan Grut-Heerema-State
"Krekt of't der stimmen yn my prate,

En wat wurdt de Sinne grut en grien!"
Op en ôf binne har de kleuren gien.

Ien dûnser rûn syn faam foarby,
Sei: "Ik wit net, de hûch dy hinget my."

En hy stoatele nei de seadden banken,
Mar siichde yn 'e toarnbeiranken.

Wyldemerk Line fruchten
Wyldemerk, de linebeam,fruchten

Stil wurdt it ûnder de linebeam,
In lústerjen giet fan kream ta kream:

"Slaan yn it hynder, op hûs wer ta,
Hy is op de merke de Cholera!"

Mar doe stie dêr njonken de herbersmuorre
In Klaas Boukes de Vries fan Hoitebuorren,

Kening fan de Wyldemerk
Wyldemerk Kening Jan, Herberge
Kening Jan by de Herbergsmuorre

Laitsjende jout er de spylman in skop
En ropt er de maten ta dûnsjen op:

'Wy geane net, of earst sille wy ha
Fiif deuntsjes foar de Cholera!"

Do is de dûnse en skriemd en songen
oan't de snaren fan de fioele sprongen.

D.A.Tamminga, Balladen en lieten 1942
http://www.youtube.com/watch?v=X0WLr5eXjyo

Wyldemerk Leane
Leane by de Wyldemerk yn Gaasterlân

De dochter fan de Bakhúster spylman
fertelde my yn 1979 dat har heit altyd sei:
'It is wier dat der roppen waard: "Trochspylje!"
mar wy hawwe de fioelen ynpakt en binne fuort gien.
Der is net mear spile en dûnse;
dat hawwe se der letter fan makke.'

Wyldemerk Kening Jan, hofdames
Wyldemerk 2005, Hôfdames ûnder Kenings hoede.

Liturgische Kalender

2012
Twee en twintigste zondag door het jaar
zie 22 augustus.

In een Jacobusjaar:

Donderdag in de een en twintigste week door het Jaar

1 Thessalonicensen 3, 7-13
Hij sterke uw hart
zodat gij onberispelijk zijt in heiligheid.

Psalm 90
Wat sterfelijk is vergaat tot stof.
Leer ons onze dagen naar waarheid te schatten
opdat wij een wijs hart bekomen.

Voor U zijn duizend jaren als een dag.

1 Korinthe 1, 1-9.
Hij zal u doen stand houden tot het einde.

Psalm 145
U wil ik prijzen iedere dag
uw naam verheerlijken voor altijd.

Matteus 24, 42-51
Wees waakzaam want gij weet niet
op welke dag uw Heer komt.

De lezingen van het Matteusevangelie
door het jaar lopen ten einde.
De Paulusbrieven en de Moeder Gods
wijzen de doorgaande lijn.

Tanka:

Een ieder
die van iemand houdt,
moet ongelukkig zijn
onder een hemel
waarin wolken aandrijven
wier einde
men nooit zal zien.

Akiko Yosano


Voor de Pelgrimstocht in 2007:
www.wandelenvooroverleven.nl
www.adventureforlife.nl

Kaatsen Beetgum
1A. Simmer yn Fryslān Omrop
Van Aisma partij Bitgum
2009. Foto's Link

Czarna Madonna
Lofsang op de Madonna fan Czestochowa populair
http://www.youtube.com/watch?v=xIVMQgoTiGc&feature=related

Czarna Madonna, kinderkoor
http://www.youtube.com/watch?v=qwQ9OxI54pg&feature=related

08.25.Weidum Fenna
Foto's Froulju's P.C. Weidum 2010
Foto's:

 http://www.facebook.com/album.php?aid=13272&id=100001154985070&l=229d521560

Afke Hijlkema Keninginne
08.25.10.Afke Regina XI
AFKE REGINA XI